Перевод текста песни 21st Century Hobby - Oscar Lang

21st Century Hobby (оригинал)

Fake friends
Livin' life to pretend
New trends
Only fun 'til they end
How loud do you shout
To drown others out?
It’s all for a show
Do they know what’s below?
Behind the glass, the people watch
They laugh, they cry, they can’t switch off
Oh, so beautifully odd
It’s a twenty-first century hobby
Behind the glass, they stop and stare
The joy is gone, but they’re still there
We’re not made to compare
But it’s a twenty-first century hobby
Blue light
Finding it hard to sleep
At night
I’m falling into the deep
You play to the crowd
It echoes around
Do you hear your voice
Above all of the noise?
Behind the glass, the people watch
They laugh, they cry, they can’t switch off
Oh, so beautifully odd
It’s a twenty-first century hobby
Behind the glass, they stop and stare
The joy is gone, but they’re still there
We’re not made to compare
But it’s a twenty-first century hobby
Behind the glass, the people watch
They laugh, they cry, they can’t switch off
Oh, so beautifully odd
It’s a twenty-first century hobby
Behind the glass, they stop and stare
The joy is gone, but they’re still there
We’re not made to compare
But it’s a twenty-first century hobby

21st Century Hobby (перевод)

Поддельные друзья
Живу жизнью, чтобы притворяться
Новые тенденции
Только весело, пока они не закончатся
Как громко ты кричишь
Чтобы заглушить других?
Это все для шоу
Они знают, что внизу?
За стеклом люди смотрят
Они смеются, они плачут, они не могут выключить
О, так красиво странно
Это хобби двадцать первого века
За стеклом они останавливаются и смотрят
Радость ушла, но они все еще там
Мы не созданы для сравнения
Но это хобби двадцать первого века
Синий свет
Трудно спать
Ночью
Я падаю в глубину
Вы играете для толпы
Эхо вокруг
Ты слышишь свой голос
Над всем шумом?
За стеклом люди смотрят
Они смеются, они плачут, они не могут выключить
О, так красиво странно
Это хобби двадцать первого века
За стеклом они останавливаются и смотрят
Радость ушла, но они все еще там
Мы не созданы для сравнения
Но это хобби двадцать первого века
За стеклом люди смотрят
Они смеются, они плачут, они не могут выключить
О, так красиво странно
Это хобби двадцать первого века
За стеклом они останавливаются и смотрят
Радость ушла, но они все еще там
Мы не созданы для сравнения
Но это хобби двадцать первого века