Перевод текста песни Christmas Is Home - Oscar Lang

Christmas Is Home (оригинал)

I’ve taken all my things from work
I’ve gathered all my gifts for her
And I’m driving down the motorway
Oh, I’m coming home for Christmas Day
Now I’ve got a song stuck in my head
And I’m dreaming of hot chocolate in bed
And I just can’t wait to be next to you
Oh, I hope you have a merry Christmas too
You like a Baileys, a glass of stout
My uncle’s drunk so I’ll kick him out
I hope that this won’t be the end
If one more Christmas we can spend
Filling stockings full of toys
Passing gifts to girls and boys
But I won’t feel the Christmas in me
If you’re not under the Christmas tree
I’m playing games with family and friends
This food is good, the eating never ends
But I’m missing one thing that’s on my mind
Oh, Christmas ain’t here till you are mine
So I sat and waited warm by the fire
And I’ll wait for the door to fulfill my desire
And I see you walking in from the snow
Oh, thank God finally Christmas is home
You like a Baileys, a glass of stout
My uncle’s drunk so I’ll kick him out
I hope that this won’t be the end
If one more Christmas we can spend
Filling stockings full of toys
Passing gifts to girls and boys
But I won’t feel the Christmas in me
If you’re not under the Christmas tree

Рождество - Это Дом (перевод)

Я взял все свои вещи с работы
Я собрал для нее все свои подарки
И я еду по автостраде
О, я возвращаюсь домой на Рождество
Теперь у меня в голове застряла песня
А я мечтаю о горячем шоколаде в постели
И я просто не могу дождаться, чтобы быть рядом с тобой
О, я надеюсь, что у вас тоже есть счастливого Рождества
Тебе нравится Baileys, стакан стаута
Мой дядя пьян, так что я его выгоню
Я надеюсь, что это не конец
Если еще одно Рождество мы можем провести
Наполнение чулок, полных игрушек
Передача подарков девочкам и мальчикам
Но я не буду чувствовать в себе Рождество
Если ты не под елкой
Я играю в игры с семьей и друзьями
Эта еда хороша, еда никогда не заканчивается
Но мне не хватает одной вещи, которая у меня на уме
О, Рождества нет, пока ты не мой
Так что я сидел и ждал тепло у огня
И я буду ждать, пока дверь исполнит мое желание
И я вижу, как ты идешь из снега
О, слава Богу, наконец-то Рождество дома
Тебе нравится Baileys, стакан стаута
Мой дядя пьян, так что я его выгоню
Я надеюсь, что это не конец
Если еще одно Рождество мы можем провести
Наполнение чулок, полных игрушек
Передача подарков девочкам и мальчикам
Но я не буду чувствовать в себе Рождество
Если ты не под елкой