Перевод текста песни Apple Juice - Oscar Lang

Apple Juice (оригинал)

Tripping over the same mistakes
I’m getting older by the second, each day
The lines are clearer all over my face
It’s all bundled up, can’t think what to say
A cup of coffee doesn’t cut it, well it’s just no use
I need my something that could get me through this Sunday news
Waking up, pouring apple juice
Sickly sweet, putting me in the mood
Far too early to think about fruit
Waking up, pouring apple juice
(Oh)
(Ha ha ha)
Combing my hair, can’t get it how I want
Can’t brush my teeth because the toothpaste’s all gone
Look in the mirror, think about my mistakes
But I’m still breathing and today’s a new day
Another sofa, just a place I like to rest my head
Got used to hitting snooze and crusty eyes and feeling dead
Waking up, pouring apple juice
Sickly sweet, getting me in the mood
Far too early to think about fruit
Waking up, pouring apple juice

Яблочный сок (перевод)

Споткнувшись о те же ошибки
Я становлюсь старше на секунду, каждый день
Морщины на моем лице стали четче
Все в комплекте, не могу придумать, что сказать
Чашка кофе не поможет, ну, это просто бесполезно
Мне нужно что-то, что поможет мне пережить эти воскресные новости.
Просыпаюсь, наливаю яблочный сок
Приторно сладкий, поднимает мне настроение
Слишком рано думать о фруктах
Просыпаюсь, наливаю яблочный сок
(Ой)
(Ха ха ха)
Расчесываю волосы, не могу сделать так, как хочу
Не могу почистить зубы, потому что зубная паста закончилась
Посмотри в зеркало, подумай о моих ошибках
Но я все еще дышу, и сегодня новый день
Еще один диван, просто место, где я люблю отдыхать
Привык к дремоте и хрустящим глазам и чувству себя мертвым
Просыпаюсь, наливаю яблочный сок
Приторно сладкий, поднимает мне настроение
Слишком рано думать о фруктах
Просыпаюсь, наливаю яблочный сок