Перевод текста песни Mi Gente - Oscar D'León

Mi Gente (оригинал)

Quiero cantarle a mi gente
una sencilla cancion
que exprese lo que se siente
dentro de mi corazon
pues yo vivo agradecido
por mi color de canela
por mi nombre y apellido
por nacer en esta tierra
por mi continente
Mi gente tiene consiencia
del ritmo y la melodia
mi gente tiene prudencia tiene alegria
mi gente no se esta quieta
cuando repica el timbal
con el sabor de mi gente no hay nada igual
noo no hay nada iguallll
Yo canto al indio y al chino
yo canto al negro y al blanco
y voy por un buen camino
si una sonrisa te arranco
Quiero que mi ritmo sea
lo que te ponga en ambiente
Pues Dios me dio la tarea
de hacer feliz a mi gente
ooo
A mi gente
(REP .)
no noo no, lala.
lalalalala ¡MI GENTE!
(para mi gente, canto una una cancion, con lo que se siente, dentro de una
cancion)
OSCAR DE LEON SONEA ------

(перевод)

Я хочу петь своим людям
простая песня
чтобы выразить то, что вы чувствуете
в моем сердце
хорошо, я живу благодарным
для моего коричного цвета
по моему имени и фамилии
родиться на этой земле
для моего континента
У моего народа есть совесть
ритма и мелодии
у моего народа есть благоразумие у них есть радость
мой народ не тихий
когда литавры бьют
со вкусом моего народа нет ничего подобного
нет ничего подобного
Я пою индийцу и китайцу
Я пою черно-белому
и я на правильном пути
если улыбка я начинаю тебя
Я хочу, чтобы мой ритм был
что поднимает тебе настроение
Ну, Бог дал мне задание
сделать мой народ счастливым
ооо
моим людям
(РЕП.)
нет-нет, лала.
лалалалала МОЙ НАРОД!
(для моего народа я пою песню, как это чувствуется, внутри
песня)
ОСКАР ДЕ ЛЕОН СОНЕА ------