Перевод текста песни Volver a Verte - Oscar D'León

Volver a Verte (оригинал)

Como Yo te quiero nadie te querrá;
como me gusta quererte
Todo lo que pido para mí será: volver a verte
Como Yo te quiero nadie te querrá;
como me gusta quererte
Todo lo que pido para mí será: volver a verte
De ves en cuando la vida nos da una desilusión
Desde que tú te marchaste sólo dejaste a mi corazón
Al principio me negaba a saber algo de ti
Pero el tiempo fue pasando y fui calculando lo que perdí
Siiiii!
Como Yo te quiero nadie te querrá;
como me gusta quererte
Todo lo que pido para mí será: volver a verte
Como Yo te quiero nadie te querrá;
como me gusta quererte
Todo lo que pido para mí será: volver a verte
Esta pena que yo siento
Nunca se puede borrar
Hasta que quieras volver para
Como ayer volvernos a amar
No existe un hombre en el mundo
Que te quiera como Yo
Pon mi amor en tu balanza que hay esperanza
Para los dos, para los dos
Como Yo te quiero nadie te querrá;
como me gusta quererte
Todo lo que pido para mí será: volver a verte
Como Yo te quiero nadie te querrá;
como me gusta quererte
Todo lo que pido para mí será: volver a verte
Prieta hermosa, primorosa me tienes,
que tu me tienes padeciendo
Qué será lo que tienes
Que no Yo no te puedo olvida
Me la paso pensando todo el día
Que loco, loco voy a quedar

Увидимся снова. (перевод)

Поскольку я люблю тебя, никто не будет любить тебя;
как я люблю тебя любить
Все, что я попрошу для себя, будет: увидеть тебя снова
Поскольку я люблю тебя, никто не будет любить тебя;
как я люблю тебя любить
Все, что я попрошу для себя, будет: увидеть тебя снова
Время от времени жизнь дает нам разочарование
Поскольку ты ушел, ты оставил только мое сердце
Сначала я отказывался знать что-либо о тебе
Но время шло, и я подсчитывал, что я потерял
дасссс!
Поскольку я люблю тебя, никто не будет любить тебя;
как я люблю тебя любить
Все, что я попрошу для себя, будет: увидеть тебя снова
Поскольку я люблю тебя, никто не будет любить тебя;
как я люблю тебя любить
Все, что я попрошу для себя, будет: увидеть тебя снова
Эта печаль, которую я чувствую
никогда не может быть стерта
Пока ты не захочешь вернуться
Как вчера мы снова любим
В мире нет мужчины
что он любит тебя, как я
Положи мою любовь на свои весы, есть надежда
Для нас обоих, для нас обоих
Поскольку я люблю тебя, никто не будет любить тебя;
как я люблю тебя любить
Все, что я попрошу для себя, будет: увидеть тебя снова
Поскольку я люблю тебя, никто не будет любить тебя;
как я люблю тебя любить
Все, что я попрошу для себя, будет: увидеть тебя снова
Приета красивая, изысканная ты у меня,
что ты заставляешь меня страдать
что вы будете иметь
Нет, я не могу тебя забыть
я провожу весь день в раздумьях
Как безумно, безумно я останусь