Перевод текста песни Dumnezeu E Sus - Oscar, ARES

Dumnezeu E Sus (оригинал)

Bine te-am gasit in lumea mea
In mintea mea, e totul haos deja
Prin ochii unui copil la ortografie n-ai probleme
Fiindca poti sa vezi din orice puncte de vedere
Vad rele, animale care se mananca intre ele
Pictez realitatea pe piese, da-mi acuarele
Am pictat gratii, creatitivitatea e in scoala
Vreau o coala cerneala, hai sa ne eliberam!
Dar, oare oamenii cum ma vad?
Intr-o lume in care toti sunt surzi si miopi
Si brusc toti muscam de pareri cu toti dintii
V-ati trezit critici peste noaptea mintii?
Nu ma minti, nu iti trada fratele
Pana si termometru si-a uitat gradele
Si vad diavolul in spate
Dar i-am promis mamei ca o sa ajung departe prin cai curate
Asa ca plec
Refren (Ares)
Ma simt prea mic intr-o lume prea mare
Ma simt un cutit intr-o lume de arme
Cineva ma apara mereu
Dumnezeu e sus si ne vede x2
Strofa 2(Oscar)
Vreau liniste si tacere
Vreau sa vad apusul si cateva stele
Toti cred ca noi copiii nu avem probleme
Noi doar avem teme, temeri si desene
Iar dupa 7 ore de chin
In care 7 adulti diferiti ne tortueaza putin
Ma retrag in barlog, intr-o pasa proasta
Glumesc, trebuie sa mi fac temele de acasa
Si o iau de la capat si inca lupt
Ia zi domnule adult, nu iti suna cunoscut?
Tu muncesti zi de zi a trai mai bine
In timp ce noi invatam niste informatii inutile
Am zis…

Бог Выше (перевод)

Приятно найти тебя в моем мире
На мой взгляд, это уже весь хаос
У вас нет проблем с правописанием глазами ребенка
Потому что вы можете видеть с любой точки зрения
Я вижу зло, животные едят друг друга
Я рисую реальность по кусочкам, дай мне акварель
Я рисовала бары, творчество в школе
Мне нужен лист чернил, давайте избавимся от него!
Но как меня видят люди?
В мире, где все глухи и близоруки
И вдруг мы все зубы кусаем во все зубы
Вы проснулись ночью в критическом состоянии?
Не лги мне, не предавай своего брата
Даже термометр забыл свои градусы
И я вижу дьявола в спине
Но я обещал маме, что пойду далеко чистыми тропами
Так что я ухожу
Хор (Арес)
Я чувствую себя слишком маленьким в слишком большом мире
Я чувствую себя ножом в мире оружия
Кто-то всегда защищает меня
Бог встал и видит нас x2
Стих 2 (Оскар)
Я хочу тишины и покоя
Я хочу увидеть закат и несколько звезд
Мы все верим, что у нас, детей, нет проблем
У нас только темы, страхи и рисунки
И через 7 часов мучений
В котором 7 разных взрослых нас немного мучают
Я удаляюсь в логово, в плохом настроении
Я шучу, мне нужно сделать домашнее задание
И я беру это с самого начала, и я все еще борюсь
Да ладно, взрослый, разве это не звучит знакомо?
Вы работаете каждый день, чтобы жить лучше
Пока мы изучаем бесполезную информацию
Я сказал…