Перевод текста песни Borrow My Heart - Oscar

Borrow My Heart (оригинал)

Oh love, love is a feeling that you fear
But if you open up, know I won’t let you fall my dear
Under the surface we’re all just the same
Follow me darling, for you I’ll be brave
Oh love, love is a feeling that you fear
Take your time
I’ll be here waiting for you
I won’t let you go when your world’s in the
dark
You can keep borrowing my heart
Even your fear won’t keep us apart
You can keep borrowing my heart
Take it or leave it, it’s yours to decide
Break it or keep it, your safe
And I won’t let you go when your world’s in the dark
You can keep borrowing
Borrowing my heart
Love, when will you lend yourself to me?
Oh if you give it up
I promise I’ll return it to you safely
But under the surface we’re all just the same
Follow me darling, for you I’ll be brave
Oh love, when will you lend yourself to me?
Take your time
I’ll be here waiting
I won’t let you go when yourworld’s in the dark
You can keep borrowing my heart
Even your fear won’t keep us apart
You can keep borrowing my heart
Take it or leave it, it’s yours to decide
Break it or keep it, your safe
And I won’t let you go when your world’s in the dark
You can keep borrowing
Borrowing my heart
You can just borrow my heart I won’t let you go when your world’s in the dark
You can keep borrowing my heart
I won’t let you go when your world’s in the dark
You can keep borrowing my heart
Even your fear won’t keep you apart
You can keep borrowing my heart
Take it or leave it, it’s yours to decide
Break it or keep it, you’re safe
And I won’t let you go when your world’s in the dark
You can keep borrowing
Borrowing my heart
end

Одолжи Мое Сердце (перевод)

О, любовь, любовь - это чувство, которого ты боишься
Но если ты откроешься, знай, я не позволю тебе упасть, моя дорогая
Под поверхностью мы все одинаковы
Следуй за мной, дорогая, для тебя я буду храбрым
О, любовь, любовь - это чувство, которого ты боишься
Не торопись
Я буду ждать тебя здесь
Я не отпущу тебя, когда твой мир
темный
Вы можете продолжать заимствовать мое сердце
Даже твой страх не разлучит нас
Вы можете продолжать заимствовать мое сердце
Принимать или оставить, решать вам
Сломай его или сохрани его, твой сейф
И я не отпущу тебя, когда твой мир во тьме
Вы можете продолжать брать взаймы
Заимствуя мое сердце
Любовь, когда ты отдашься мне?
О, если ты сдашься
Я обещаю, что верну его вам в целости и сохранности.
Но под поверхностью мы все одинаковы
Следуй за мной, дорогая, для тебя я буду храбрым
О любовь, когда ты отдашься мне?
Не торопись
я буду здесь ждать
Я не отпущу тебя, когда твой мир во тьме
Вы можете продолжать заимствовать мое сердце
Даже твой страх не разлучит нас
Вы можете продолжать заимствовать мое сердце
Принимать или оставить, решать вам
Сломай его или сохрани его, твой сейф
И я не отпущу тебя, когда твой мир во тьме
Вы можете продолжать брать взаймы
Заимствуя мое сердце
Ты можешь просто одолжить мое сердце, я не отпущу тебя, когда твой мир во тьме
Вы можете продолжать заимствовать мое сердце
Я не отпущу тебя, когда твой мир во тьме
Вы можете продолжать заимствовать мое сердце
Даже твой страх не разлучит тебя
Вы можете продолжать заимствовать мое сердце
Принимать или оставить, решать вам
Разбейте его или сохраните, вы в безопасности
И я не отпущу тебя, когда твой мир во тьме
Вы можете продолжать брать взаймы
Заимствуя мое сердце
конец