Перевод текста песни Eenzaam/Samen - ARES

Eenzaam/Samen (оригинал)

Ik weet niet goed naar waar ik kijk
Ik zie niet meer waarnaar ik loop
Wil niet alleen zo eenzaam zijn
Maar met jou ben ik dat al
Ik weet niet goed waarop dat lijkt
Ik weet niet meer, niet meer dan jij
Wil niet alleen zo eenzaam zijn
Maar met jou vind ik dat fijn
Moeilijke dagen
Ik weet dat jij het antwoord hebt
Maar hoe moet ik vragen
Ik zie niet waar ik loop
En dat in moeilijke dagen
Liggend in mijn armen
Alle dagen, maar ik voel me zo alleen ey
De dingen die je zegt die voelen leeg ey
Blame het op hetgene wat ik blaze
Je woorden zijn verdwenen voor je spreekt
Zwijgend in de wereld om ons heen ey
Zwijg
Zwijg
Samen met jou maar toch zo eenzaam, bij je
Samen met jou maar toch zo eenzaam, bij je
Wachtend op datgeen wat ik niet eens ga krijgen
Hou jij me vast voel ik me eenzaam bij
Wachtend op datgeen wat ik niet eens ga krijgen
Samen met jou maar toch zo eenzaam, bij je
Kan niet bij jou blijven, kan niet bij jou blijven
Ik weet niet goed naar waar ik kijk
Ik zie niet meer waarnaar ik loop
Wil niet alleen zo eenzaam zijn
Maar met jou ben ik dat al
Ik weet niet goed waarop dat lijkt
Ik weet niet meer, niet meer dan jij
Wil niet alleen zo eenzaam zijn
Maar met jou vind ik dat fijn
Ik voel de dagen zo eenzaam
Misschien komt het door jou
Maar het geeft mij niet
Ik voel me liever zo eenzaam
Door die leugens van jou
Te geloven dat we iets zijn
Waarom lieg jij
We zijn niets
Samen eenzaam zijn
Samen eenzaam zijn
Dus blijf alleen van mij
Dus blijf alleen van mij
Samen eenzaam zijn
Samen eenzaam zijn
Dus blijf alleen van mij
Dus blijf alleen van mij
Oeh
Oeh
Ik voel me dagen zo eenzaam
Misschien komt het door jou
Maar het geeft mij niet
Ik voel me liever zo eenzaam
Dan door die leugens van jou
Te geloven dat we iets zijn
Waarom lieg jij
Wij zijn niets

(перевод)

Я действительно не знаю, где я смотрю
Я больше не вижу, куда я иду
Не просто хочу быть таким одиноким
Но с тобой я уже
Я не совсем знаю, как это выглядит
Я больше не знаю, не больше, чем ты
Не просто хочу быть таким одиноким
Но мне нравится это с тобой
Трудные дни
Я знаю, что у тебя есть ответ
Но как мне спросить
Я не вижу, куда я иду
И что в трудные дни
Лежа на руках
Каждый день, но я чувствую себя таким одиноким
То, что ты говоришь, кажется пустым.
Вини в этом то, что я пылаю
Ваши слова ушли, прежде чем вы говорите
Тишина в мире вокруг нас Эй
Молчи
Молчи
Вместе с тобой, но так одиноко, с тобой
Вместе с тобой, но так одиноко, с тобой
В ожидании того, чего я даже не получу
Ты держишь меня, я чувствую себя одиноким
В ожидании того, чего я даже не получу
Вместе с тобой, но так одиноко, с тобой
Не могу остаться с тобой, не могу остаться с тобой
Я действительно не знаю, где я смотрю
Я больше не вижу, куда я иду
Не просто хочу быть таким одиноким
Но с тобой я уже
Я не совсем знаю, как это выглядит
Я больше не знаю, не больше, чем ты
Не просто хочу быть таким одиноким
Но мне нравится это с тобой
Я чувствую себя таким одиноким дни
Может быть, это из-за тебя
Но это не имеет значения для меня
Я предпочел бы чувствовать себя таким одиноким
Из-за твоей лжи
Чтобы поверить, что мы что-то
Почему ты врешь
Мы ничто
Быть одиноким вместе
Быть одиноким вместе
Так что останься только от меня
Так что останься только от меня
Быть одиноким вместе
Быть одиноким вместе
Так что останься только от меня
Так что останься только от меня
Ох
Ох
Я чувствую себя таким одиноким в течение нескольких дней
Может быть, это из-за тебя
Но это не имеет значения для меня
Я предпочел бы чувствовать себя таким одиноким
Тогда из-за твоей лжи
Чтобы поверить, что мы что-то
Почему ты врешь
мы ничто