Перевод текста песни Daytona Sand - Orville Peck

Daytona Sand (оригинал)

Buddy, we got major blues
Another suitcase in your hand
I hope you brought your walking shoes
'Cause it’s quite a-ways from what I understand
So, rack 'em up, big blonde
I think I could have been your man
We watch the surfers as they whip on the strand
Ah, Daytona sand
Long hair, slow eyes, I like your style
We both ain’t got a job
I haven’t seen my band in a while
At least nothing seems to last that long
So hit the road, big blonde
Take me home to Mississippi
It’s not that I don’t care, it’s just hard to make a plan
But ah, Daytona sand
I’m not mad, for what it’s worth
You always take the dare, that’s what I learned
I’m getting tired of this earth
But they say some stones are better left unturned
So what you say, big blonde?
Is that another whispered plan?
I’ve been around long enough to know you can’t trust a man
But ah, Daytona sand
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I

Daytona Sand (перевод)

Приятель, у нас большой блюз
Еще один чемодан в ваших руках
Я надеюсь, вы принесли свою обувь для ходьбы
Потому что это довольно далеко от того, что я понимаю
Так что держи их, большая блондинка.
Я думаю, что мог бы быть твоим мужчиной
Мы наблюдаем, как серферы хлещут по берегу
Ах, песок Дейтона
Длинные волосы, медлительные глаза, мне нравится твой стиль
У нас обоих нет работы
Я давно не видел свою группу
По крайней мере, кажется, что ничего не длится так долго
Так что отправляйся в путь, большая блондинка
Отвези меня домой в Миссисипи
Дело не в том, что мне все равно, просто трудно составить план
Но ах, песок Daytona
Я не злюсь, чего бы это ни стоило
Ты всегда дерзаешь, вот чему я научился
Я устаю от этой земли
Но говорят, что некоторые камни лучше не переворачивать.
Так что скажешь, большая блондинка?
Это еще один план, о котором шепчут?
Я был рядом достаточно долго, чтобы знать, что нельзя доверять мужчине
Но ах, песок Daytona
МИССИСИПИ
МИССИСИПИ
МИССИСИПИ
МИССИСИПИ