Перевод текста песни Take You Back (The Iron Hoof Cattle Call) - Orville Peck

Take You Back (The Iron Hoof Cattle Call) (оригинал)

Hear them riding, baby
Hear them coming around my door (Oh no)
Light’s been out, though, baby
And I’ve been long, long gone (Yeehaw)
I’m keen to play with fire, but now I’m not so sure
Racing down the road that I’ve been before
I’ve seen rattlesnakes behind every door
I’ve been around this world and now everything’s a bore
I don’t know that much, but I know about keeping score
And if there’s one thing I know for sure
It’d be a long cold day in Hell when I take you back
Can you hear the horses, baby?
Stronger than an iron hoof
But this town has always bored me
And baby, that’s including you
Racing down the road that I’ve been before
I’ve seen rattlesnakes behind every door
I’ve been around this world and it’s rotten to the core
Yeah, I don’t know that much, but I know about keeping score
I got a face of gold, I got a heart of coal
But baby, that’s my cross to bear
I won’t take you back
I won’t take you back
I won’t take you back
I won’t take you back
I won’t take you back
I won’t take you back
I won’t take you back

Взять Тебя Обратно (Железным Копытом Скот Зовет) (перевод)

Услышьте, как они едут, детка
Услышьте, как они подходят к моей двери (о нет)
Однако света не было, детка
И я был давно, давно ушел (Yehaw)
Я очень хочу играть с огнем, но теперь я не уверен
Гонки по дороге, которой я был раньше
Я видел гремучих змей за каждой дверью
Я был в этом мире, и теперь все скучно
Я не так много знаю, но я знаю, как вести счет
И если есть что-то, что я знаю точно
Это будет долгий холодный день в аду, когда я заберу тебя обратно
Ты слышишь лошадей, детка?
Сильнее, чем железное копыто
Но этот город всегда был мне скучен.
И детка, это включая тебя
Гонки по дороге, которой я был раньше
Я видел гремучих змей за каждой дверью
Я был в этом мире, и он прогнил насквозь
Да, я не так много знаю, но я знаю, как вести счет
У меня золотое лицо, у меня сердце из угля
Но, детка, это мой крест
Я не верну тебя
Я не верну тебя
Я не верну тебя
Я не верну тебя
Я не верну тебя
Я не верну тебя
Я не верну тебя