Перевод текста песни Inner Reflections - Origin

Inner Reflections (оригинал)

Look into me painstakingly, what do you see?
Stop judging me from what you see, try empathy
Society’s conformity, opressing me
Tried desperately from infancy past puberty
Swallow me from my birth
Walk in the walk, talk in the talk, fall prey to sin
Don’t stare at me half-heartedly, close-minded prick
I am not you, you are not me, I empathize, simply ask, go fuck yourself
Trust in me that someday people see
To shut their eyes and open up their hearts and minds
What will our own pupils learn from us?
Time we spent inducing fear in our children’s lives
Peers build up pressure, lack of a response
Closed feelings lock tight, pain and sore regret
Planned expections fail a true burden
Screams cased in silence, mute and cannot speak
Do as I say, not as I will do
What can we learn from our gross insane state of mind?
Break free from these chains that bind you down
Step outside yourself and tell me what do you see?
I look into you, hide inside yourself
Shed all of your skin, bare your naked flesh
Trust all things to be, see reality
It’s chance happening, don’t waste it on hate
Now look back right at me, I am you, don’t you see?
Look real deep in me, I am you, equally
Can’t you see human indecency is what you’re feeding me?
You are blind, deaf and mute, your own delinquency keeps you from seeing me
So much fear from your eyes, look at cautiously
Already judging me, stare in deep at yourself
Mirroring images reflect your cowardice

Внутренние размышления (перевод)

Вглядись в меня внимательно, что ты видишь?
Перестань судить меня по тому, что видишь, попробуй проявить сочувствие
Соответствие общества, угнетающее меня
Отчаянно пытался с младенчества до полового созревания
Поглоти меня с самого рождения
Ходите пешком, говорите в разговоре, становитесь жертвой греха
Не смотри на меня безразлично, близорукий придурок
Я не ты, ты не я, я сопереживаю, просто спрашивай, иди на хуй
Доверься мне, что когда-нибудь люди увидят
Чтобы закрыть глаза и открыть свои сердца и умы
Чему наши ученики научатся у нас?
Время, которое мы потратили, вызывая страх у наших детей
Давление со стороны сверстников, отсутствие реакции
Закрытые чувства крепче смыкаются, боль и горькое сожаление
Запланированные ожидания не ложатся на истинное бремя
Кричит в тишине, немой и не может говорить
Делай, как я говорю, а не так, как я буду делать
Чему мы можем научиться из нашего грубого безумного состояния ума?
Освободитесь от этих цепей, которые связывают вас
Выйдите за пределы себя и скажите мне, что вы видите?
Я смотрю в тебя, прячусь внутри себя
Сбрось всю свою кожу, обнажи свою обнаженную плоть
Доверяйте всему, чтобы быть, смотрите на реальность
Это шанс, не тратьте его на ненависть
А теперь оглянись прямо на меня, я — это ты, разве ты не видишь?
Загляни в меня очень глубоко, я такой же, как и ты
Разве ты не видишь, что ты кормишь меня человеческой непристойностью?
Ты слеп, глух и нем, твоя собственная преступность мешает тебе видеть меня.
Столько страха в твоих глазах, смотри осторожно
Уже осуждая меня, пристально вглядись в себя
Зеркальные изображения отражают вашу трусость