| Prophecies foretold
| Пророчества предсказаны
|
| Prophecies foreseen
| Предвиденные пророчества
|
| Human characteristics
| Характеристики человека
|
| Defined numerically
| Определяется численно
|
| Semantically altered
| Семантически измененный
|
| (with) cultural diversity
| (с) культурным разнообразием
|
| Morality coded
| Мораль закодирована
|
| Defined as a species
| Определен как вид
|
| Avaratia Acedia Invidia Superbia
| Аварация Ацедия Инвидия Супербия
|
| Lust Wrath Pride
| Похоть Гнев Гордость
|
| Saligia
| Салигия
|
| Since the beginning of cognitive THOUGHT
| С самого начала познавательной МЫСЛИ
|
| A realization / preservation of SELF
| Реализация/сохранение СЕБЯ
|
| Conscience created a sense of WORTH
| Совесть создала чувство СТОИМОСТИ
|
| As our natural ability to WANT MORE
| Как наша естественная способность ХОТЯТЬ БОЛЬШЕ
|
| Lacking in perceived QUALITIES
| Отсутствие воспринимаемых КАЧЕСТВ
|
| Wasting away in SELF
| Угасание в СЕБЕ
|
| Suppression of feelings APATHY
| Подавление чувств АПАТИЯ
|
| Luxuria vainglory are INSATIABLE
| Luxuria vainglory НЕНАСЫТНЫ
|
| OUR NEEDS ARE WANTING
| НАШИ ПОТРЕБНОСТИ ХОТЯТ
|
| OUR NEEDS ARE UNFULFILLED
| НАШИ ПОТРЕБНОСТИ НЕ ВЫПОЛНЯЮТСЯ
|
| SALIGIA
| САЛИГИЯ
|
| DEFINED NUMERICALLY
| ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ЧИСЛОМ
|
| SALIGIA
| САЛИГИЯ
|
| MAN KINDS DESTINY
| ЧЕЛОВЕК ВИДЫ СУДЬБЫ
|
| The envious, the wrathfull, the proud
| Завистливый, гневный, гордый
|
| Purgatory proper
| собственно чистилище
|
| LOVE MISDIRECTED
| ЛЮБОВЬ НЕПРАВИЛЬНО
|
| The gluttonous, the greedy those of lust
| Прожорливые, жадные от похоти
|
| Earthly paradise
| Земной рай
|
| EXCESSIVE LOVE
| ЧРЕЗМЕРНАЯ ЛЮБОВЬ
|
| The slothfull, deficient love
| Ленивая, неполноценная любовь
|
| The negligent indolent
| Небрежный ленивый
|
| AND UN SHRIVEN
| И НЕ СОХРАНЕННЫЙ
|
| The covetious, the desire of wealth
| Алчность, желание богатства
|
| The sin ov excess, and ALL ITS GLORY
| Грех чрезмерности и ВСЯ ЕГО СЛАВА
|
| THE THREE CANTICAS
| ТРИ КАНТИКИ
|
| INFERNO
| ИНФЕРНО
|
| PURGATORIO
| ПУРГАТОРИО
|
| PARADISO
| ПАРАДИЗО
|
| He who walketh in the backwards path
| Тот, кто идет обратным путем
|
| A soul full of sorrow and misery
| Душа, полная печали и страданий
|
| The seven roots of sinfulness (leads to)
| Семь корней греховности (ведет к)
|
| Life on earth
| Жизнь на земле
|
| Life in hell
| Жизнь в аду
|
| Purgatory
| Чистилище
|
| The seven deadly sins
| Семь смертных грехов
|
| Saligia
| Салигия
|
| Heed the warning
| Прислушайтесь к предупреждению
|
| Saligia
| Салигия
|
| He who walketh in the backwards path
| Тот, кто идет обратным путем
|
| A soul full of sorrow ind misery
| Душа, полная печали и страданий
|
| The seven roots of sinfulness (leads to)
| Семь корней греховности (ведет к)
|
| Life on earth
| Жизнь на земле
|
| Life in hell
| Жизнь в аду
|
| Purgatory
| Чистилище
|
| SALIGIA | САЛИГИЯ |