Перевод текста песни Infliction - Origin

Infliction (оригинал)

My life’s scars run so deep, deep as in before birth
Some things just won’t ever change, feed myself some more pain
Bad memories of childhood corrupting innocence
Not teaching me, misleading me, leaving me on my own
Why questioning?
No answering, this shit’s just so fucked up
Ignoring my own personal self characteristics
Why no one was there to look after me, torn in between myself
Lost everything taken away from me, words they can’t hear
Deaf to hear
Born out of somebody’s audacity, not given a fair chance
Lies spoken in words that I do not know, pain teaching me
Suffering
I can’t ignore my feelings, my own hostility
Wearing my hate on my face, look into my eyes
How in the world could you take care of me?
You could not care for you
I’m left with these horrible memories, time easing me, freeing me
Rise out of my conscious supression and ask what the fuck?
What for?
Truth wakes in me from my experience, laugh wondering
What it means
Do not create so blindly, better your offerings
Lives are at stake, don’t deny us the future
Powers beyond in our hands, ask yourself what it means
Never forget to look deep, finding thyself
Laws I was rebornwith, God-like in character
Choice to create, I will not make that choice
Severing of my blood, extinction of my flesh
By my own hand, I can’t deceive myself
Childhood wars, I suffered through them, my institution
Some pain will last, like time unchanged
Cannot forget, lost in illusion, trapped in confusion
Stress overwhelms my peace of mind
I was born from demons, from souls so far from peace
Ask where they came from, woke with them, spoke with them
They too came from demons, where can we all find peace?
Life should mean so much more, peace will come when we sleep
To live is to suffer tragically
My life is complete hell, infliction
I know I am not alone, suffering
We all have our own shit, infliction
Grasping of all meaning inside myself, what we must all endure
Constant awakening of what my spirit brings
Breathe from my strength, child of ignorance
Living in infliction, multiplied misery
Just part of birth, this is the consequence
What do I ask myself?
This shit’s just got to change
Some pain will last, living in infliction

Причинение (перевод)

Шрамы моей жизни так глубоки, так глубоки, как до рождения
Некоторые вещи просто никогда не изменятся, накорми себя еще немного боли
Плохие воспоминания о детстве развращают невинность
Не учить меня, вводить меня в заблуждение, оставляя меня одного
Зачем вопрошать?
Нет ответа, это дерьмо просто пиздец
Игнорирование собственных личных характеристик
Почему никто не мог присмотреть за мной, разрываясь между собой
Потерял все, что у меня отняли, слова, которые они не слышат
Глухие, чтобы слышать
Родился из чьей-то дерзости, не получил шанс
Ложь, сказанная словами, которых я не знаю, боль учит меня
Страдания
Я не могу игнорировать свои чувства, свою враждебность
Нося мою ненависть на лице, посмотри мне в глаза
Как ты мог позаботиться обо мне?
Вы не могли заботиться о вас
У меня остались эти ужасные воспоминания, время успокаивало меня, освобождало меня.
Встань из-под моего сознательного подавления и спроси, какого хрена?
Зачем?
Истина пробуждается во мне из моего опыта, смейся интересно
Что это значит
Не создавайте так слепо, лучше ваши предложения
На карту поставлены жизни, не отказывайте нам в будущем
Силы за пределами в наших руках, спросите себя, что это значит
Никогда не забывайте смотреть вглубь, находя себя
Законы, с которыми я переродился, Богоподобные по характеру
Выбор создать, я не буду делать этот выбор
Разделение моей крови, исчезновение моей плоти
Своей собственной рукой я не могу обмануть себя
Войны детства, я пережил их, мое учреждение
Какая-то боль продлится, как и время, неизменное
Не могу забыть, потерянный в иллюзии, в ловушке путаницы
Стресс переполняет мое душевное спокойствие
Я родился от демонов, от душ, далеких от мира
Спросите, откуда они пришли, проснулись с ними, поговорили с ними
Они тоже произошли от демонов, где нам всем найти покой?
Жизнь должна значить гораздо больше, мир придет, когда мы спим
Жить - это трагически страдать
Моя жизнь - полный ад, причинение
Я знаю, что я не одинок, страдаю
У всех нас есть свое дерьмо, причинение
Схватывая весь смысл внутри себя, что мы все должны терпеть
Постоянное пробуждение того, что приносит мой дух
Дыши от моей силы, дитя невежества
Жизнь в страданиях, умноженных страданиях
Просто часть рождения, это следствие
Что я спрашиваю себя?
Это дерьмо просто должно измениться
Некоторая боль продлится, живя в страданиях