Перевод текста песни The Next World - Opus Orange

The Next World (оригинал)

OPEN MY EYES ALL I SEE
ARE YOUR DARK BROWN EYES
LOOKING AT ME
CLOSE MY EYES NOTHING THERE
ALL I SEE IS YOUR LONG STRAIGHT HAIR
I STAY QUIET, SO TO SPEAK
BUILD THESE WALLS NICE AND STEEP
BUT YOU BREAK THEM DOWN LIKE AN EARTHQUAKE
WHEN YOU COME CLOSE MY WHOLE WORLD SHAKES
I CAN’T SEE CLEAR ANYMORE
ALL THESE THINGS WE’VE TRIED BEFORE
ONCE IN A LIFE TIME
NIGHT’S SO DARK, HEADLIGHTS ARE BRIGHT
EVERYTHING MUST COME TO LIGHT
THROW ME A LIFELINE
WILL I SEE YOU IN THE NEXT WORLD?
I’LL SEE YOU IN THE NEXT WORLD
IT’S TIME LIKE THIS I FORGET TO BREATHE
MY BODY WRITES BUT MY MIND MISREADS
YOU FLOOD ME LIKE A TIDAL WAVE
I GASP FOR AIR LIKE A SOUL TO SAVE
I CAN’T SEE CLEAR ANYMORE
ALL THESE THINGS WE’VE TRIED BEFORE
ONCE IN A LIFE TIME
NIGHT’S SO DARK, HEADLIGHTS ARE BRIGHT
EVERYTHING WILL COME TO LIGHT
THROW ME A LIFELINE
WILL I SEE YOU IN THE NEXT WORLD?
I’LL SEE YOU IN THE NEXT WORLD

Следующий мир (перевод)

ОТКРОЙ ГЛАЗА ВСЕ, ЧТО Я ВИЖУ
ВАШИ ТЕМНО-КАРИ ГЛАЗА
ПОСМОТРИ НА МЕНЯ
ЗАКРОЙ ГЛАЗА НИЧЕГО ТАМ
ВСЕ, ЧТО Я ВИЖУ, ЭТО ВАШИ ДЛИННЫЕ ПРЯМЫЕ ВОЛОСЫ
Я МОЛЧУ, ТАК ГОВОРИТЬ
СТРОЙТЕ ЭТИ СТЕНЫ КРАСИВЫМИ И КРУТЫМИ
НО ТЫ РАЗРУШАЕШЬ ИХ КАК ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ
КОГДА ТЫ ПРИБЛИЖАЕШЬСЯ, ВЕСЬ МИР ПОТРЯСЕТСЯ
Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ ВИДИТЬ
ВСЕ ЭТИ ВЕЩИ МЫ ПРОБОВАЛИ РАНЬШЕ
ОДИН РАЗ В ЖИЗНИ
НОЧЬ ТАКАЯ ТЕМНАЯ, ФАРЫ ЯРКИЕ
ВСЕ ДОЛЖНО ПРОЯВИТЬСЯ
БРОСЬТЕ МНЕ СВЯЗКУ
УВИЖУ ЛИ Я ТЕБЯ В СЛЕДУЮЩЕМ МИРЕ?
ВИДИМСЯ В СЛЕДУЮЩЕМ МИРЕ
ЭТО ВРЕМЯ Я ЗАБЫВАЮ ДЫШАТЬ
МОЕ ТЕЛО ПИШЕТ, НО МОЙ РАЗУМ НЕЧИТАЕТ
ТЫ ЗАТОПЛЯЕШЬ МЕНЯ, КАК ПРИЛИВНАЯ ВОЛНА
Я ЖДУ ВОЗДУХА, КАК ДУША, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ
Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ ВИДИТЬ
ВСЕ ЭТИ ВЕЩИ МЫ ПРОБОВАЛИ РАНЬШЕ
ОДИН РАЗ В ЖИЗНИ
НОЧЬ ТАКАЯ ТЕМНАЯ, ФАРЫ ЯРКИЕ
ВСЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ
БРОСЬТЕ МНЕ СВЯЗКУ
УВИЖУ ЛИ Я ТЕБЯ В СЛЕДУЮЩЕМ МИРЕ?
ВИДИМСЯ В СЛЕДУЮЩЕМ МИРЕ