Перевод текста песни Let You Down - Opus Orange

Let You Down (оригинал)

YOU’RE SOMEWHERE IN THE FOREST
I’M SOMEWHERE UNDERNEATH THE SEA
YOU DON’T NEED SHELTER
I DON’T REALLY NEED TO BREATHE
SO DRIFT DOWN THE RIVER
TO THE SEA AND THE SETTING SUN
A TOUCH AND A SHIVER
AND A NUCLEAR EXPLOSION
I’M GONNA LET YOU DOWN
EVENTUALLY
I’M GONNA LET YOU DOWN
SO COMPLETELY
I’M GONNA LET YOU DOWN
STICK AROUND AND SEE
I’M GONNA LET YOU DOWN
LET’S JUST GET THAT OUT OF THE WAY
WE’RE SOMEWHERE IN THE FOREST
WE’RE SOMEWHERE UNDERNEATH THE SEA
WE’VE BUILT QUITE A FORTRESS
WE’VE COME UP TO THE SURFACE TO BREATHE
THE PAST NEVER CHANGES
THE PRESENT MAKES US REMINISCE
THE FUTURE IS UNWRITTEN
BUT I KNOW IT GOES A LITTLE LIKE THIS
YOU’RE GONNA LET ME DOWN
EVENTUALLY
YOU’RE GONNA LET ME DOWN
SO COMPLETELY
YOU’RE GONNA LET ME DOWN
I’LL STICK AROUND AND SEE
YOU’RE GONNA LET ME DOWN
LET’S JUST GET THAT OUT OF THE WAY

подвести тебя (перевод)

ВЫ ГДЕ-ТО В ЛЕСУ
Я ГДЕ-ТО ПОД МОРЕМ
ВАМ НЕ НУЖНО ПРИЮТ
МНЕ НЕ НУЖНО ДЫШАТЬ
ТАК ДВИЖИТЕСЬ ПО РЕКЕ
К МОРЕ И ЗАКАТНОМУ СОЛНЦЕ
прикосновение и дрожь
И ЯДЕРНЫЙ ВЗРЫВ
Я ТЕБЯ РАЗРУШУ
В КОНЦЕ КОНЦОВ
Я ТЕБЯ РАЗРУШУ
ТАК ПОЛНОСТЬЮ
Я ТЕБЯ РАЗРУШУ
ПРИДЕРЖИВАЙСЯ И ПОСМОТРИ
Я ТЕБЯ РАЗРУШУ
ДАВАЙТЕ ПРОСТО УБЕРЕМ ЭТО С ПУТИ
МЫ ГДЕ-ТО В ЛЕСУ
МЫ ГДЕ-ТО ПОД МОРЕМ
МЫ ПОСТРОИЛИ НАСТОЯЩУЮ КРЕПОСТЬ
МЫ ВЫШЛИ НА ПОВЕРХНОСТЬ, ЧТОБЫ ДЫШАТЬ
ПРОШЛОЕ НИКОГДА НЕ МЕНЯЕТСЯ
НАСТОЯЩЕЕ ЗАСТАВЛЯЕТ НАС ВСПОМНИТЬ
БУДУЩЕЕ НЕ НАПИСАНО
НО Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ПРОИСХОДИТ НЕМНОГО ТАК
ТЫ МЕНЯ ПОДКАЖИШЬ
В КОНЦЕ КОНЦОВ
ТЫ МЕНЯ ПОДКАЖИШЬ
ТАК ПОЛНОСТЬЮ
ТЫ МЕНЯ ПОДКАЖИШЬ
Я ПОБУДУ И ПОСМОТРЕЮ
ТЫ МЕНЯ ПОДКАЖИШЬ
ДАВАЙТЕ ПРОСТО УБЕРЕМ ЭТО С ПУТИ