Перевод текста песни Not Ready - Opus Orange

Not Ready (оригинал)

I TOOK A PILL BUT I JUST DON’T FEEL IT
I TOOK A SWIM BUT I SANK SO QUICKLY
I TOOK A BREATH STILL THE PANIC GOT ME
I TOOK A SWING ‘CAUSE I’M NOT READY TO GO
I MIGHT HAVE FOUND YOU JUST IN TIME
I MIGHT HAVE SPOKEN OUT OF LINE
I MIGHT HAVE DRANK A LITTLE TOO MUCH WINE
I MIGHT JUST TAKE YOUR HAND ‘CAUSE I’M NOT READY (TO GO)
I KNOW YOU ARE ON MY SIDE
IF I GO, WELL AT LEAST WE TRIED
WHEN THIS WORLD STARTS CAVING IN
WE’LL KICK OUR FEET UP WITH A BOTTLE OF GIN
WHERE ARE WE?
SOME NEW PLACE I DON’T KNOW?
WHAT IF WE TRY TO TURN AROUND AND GO
BACK TO THAT PLACE WE CALL HOME
JUST HOLD ME ‘CAUSE I’M NOT READY TO GO
I’M GONNA TAKE A BREATH OUT OF SPITE
I’M GONNA RUN AROUND AND TURN OFF ALL THE LIGHTS
I’M GONNA HOLD YOU A LITTLE TOO TIGHT
I’M GONNA SCREAM ‘CAUSE I’M NOT READY TO GO
I KNOW YOU ARE ON MY SIDE
IF I GO, WELL AT LEAST WE TRIED
WHEN THIS WORLD STARTS CAVING IN
WE’LL KICK OUR FEET UP WITH A BOTTLE OF GIN
WHERE ARE WE?
SOME NEW PLACE I DON’T KNOW?
WHAT IF WE TRY TO TURN AROUND AND GO
BACK TO THAT PLACE WE CALL HOME
JUST HOLD ME ‘CAUSE I’M NOT READY TO GO

Не Готов (перевод)

Я ПРИНЯЛА ТАБЛЕТКУ, НО ПРОСТО НЕ ЧУВСТВУЮ
Я ПОПЛАВАЛ, НО ТАК БЫСТРО УТОНУЛСЯ
Я перевел дух, но паника охватила меня.
Я ЗАКАЧАЛСЯ, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ГОТОВ ИДТИ
Я МОЖЕТ НАЙТИ ТЕБЯ ВО ВРЕМЯ
МОЖЕТ БЫТЬ, Я СКАЗАЛ НЕ ПО ПРАВИЛАМ
Я, ВОЗМОЖНО, ВЫПИЛ СЛИШКОМ МНОГО ВИНА
Я МОГУ ПРОСТО ВОЗЬМАТЬ ВАШУ РУКУ, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ГОТОВ (ИДТИ)
Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ НА МОЕЙ СТОРОНЕ
ЕСЛИ Я ПОЕХУ, НУ ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ МЫ ПЫТАЛИСЬ
КОГДА ЭТОТ МИР НАЧНЕТ РУХАТЬ
БУТЫЛКА ДЖИНА
ГДЕ МЫ?
НЕКОТОРОЕ НОВОЕ МЕСТО, ЧТО Я НЕ ЗНАЮ?
ЧТО ЕСЛИ МЫ ПОПЫТАЕМСЯ ПОВЕРНУТЬСЯ И ИДТИ
НАЗАД В ТО МЕСТО, МЫ ЗВОНИМ ДОМОМ
ПРОСТО ДЕРЖИТЕ МЕНЯ, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ГОТОВ ИДТИ
Я ВДОХНУ ОТ ЗЛОСТИ
Я ПОБЕГАЮ И ВЫКЛЮЧЮ ВСЕ СВЕТ
Я ДЕРЖУ ТЕБЯ СЛИШКОМ СИЛЬНО
Я БУДУ КРИЧАТЬ, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ГОТОВ УЙТИ
Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ НА МОЕЙ СТОРОНЕ
ЕСЛИ Я ПОЕХУ, НУ ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ МЫ ПЫТАЛИСЬ
КОГДА ЭТОТ МИР НАЧНЕТ РУХАТЬ
БУТЫЛКА ДЖИНА
ГДЕ МЫ?
НЕКОТОРОЕ НОВОЕ МЕСТО, ЧТО Я НЕ ЗНАЮ?
ЧТО ЕСЛИ МЫ ПОПЫТАЕМСЯ ПОВЕРНУТЬСЯ И ИДТИ
НАЗАД В ТО МЕСТО, МЫ ЗВОНИМ ДОМОМ
ПРОСТО ДЕРЖИТЕ МЕНЯ, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ГОТОВ ИДТИ