Перевод текста песни It's What I Do - Opus Orange

It's What I Do (оригинал)

Everytime you look for me, you know, I think I might disappear
Everytime I look for you, you know, the bright lights interfere
Cause I’m not the kind that’s so easy to find when you’re looking for me
And you’re not the kind with the saltwater eyes at the bottom of the sea
So take my hand
We are the blind leading the blind
No, I don’t have a plan
So let’s go where the sea meets the sky
Now we’re gonna float away
Everything I wanna say to you gets washed away downstream
Everything I wanna give to you is a shade of blue or green
And I’m not the kind to draw straight lines in the desert sand
And you’re not the kind with peace of mind and a gun in your hand
So take my hand
We are the blind leading the blind
Now I think I have a plan
So let’s go where the sea meets the sky
Now we’re gonna float away
I saw a blue light in the middle of the night
It was coming from you
Didn’t think twice, paid the price
(It's what I do)
So I caught my breath and closed my eyes
To get another view
I try to speak without a sound
(It's what I do)
The light went out as the seasons changed, fall is here again
You’re outside in the rain
(It's what you do)
I invite you in, close the door
Lock it up tight
Sing a song to me with your eyes
(It's what you do)
So take my hand
We are the blind leading the blind
Now I know I have a plan
So let’s go where the sea meets the sky
Watch us as we float away
I saw a blue light in the middle of the night
It was coming from you
Didn’t think twice, paid the price
(It's what I do)
So I caught my breath and closed my eyes
To get another view
I try to speak without a sound
(It's what I do)
The light went out as the seasons changed, fall is here again
You’re outside in the rain
(It's what you do)
I invite you in, close the door
Lock it up tight
Sing a song to me with your eyes
(It's what you do)
I saw a blue light in the middle of the night
It was coming from you
Didn’t think twice, paid the price
(It's what I do)
So I caught my breath and closed my eyes
To get another view
I try to speak without a sound
(It's what I do)
The light went out as the seasons changed, fall is here again
You’re outside in the rain
(It's what you do)
I invite you in, close the door
Lock it up tight
Sing a song to me with your eyes
(It's what you do)
You’re not the kind with the saltwater eyes at the bottom of the sea
END

Это То, Что Я Делаю (перевод)

Каждый раз, когда ты ищешь меня, знаешь, я думаю, что могу исчезнуть
Каждый раз, когда я ищу тебя, знаешь, яркие огни мешают
Потому что я не из тех, кого так легко найти, когда ты ищешь меня.
И ты не из тех, с морскими глазами на дне моря
Так что возьми меня за руку
Мы слепые, ведущие слепых
Нет, у меня нет плана
Итак, пойдем туда, где море встречается с небом
Теперь мы собираемся уплыть
Все, что я хочу тебе сказать, смывается вниз по течению.
Все, что я хочу дать тебе, это оттенок синего или зеленого
И я не из тех, кто рисует прямые линии на песке пустыни
И ты не из тех, у кого душевный покой и пистолет в руке
Так что возьми меня за руку
Мы слепые, ведущие слепых
Теперь я думаю, что у меня есть план
Итак, пойдем туда, где море встречается с небом
Теперь мы собираемся уплыть
Я видел синий свет посреди ночи
Это исходило от вас
Не думал дважды, заплатил цену
(Это то, что я делаю)
Так что я отдышался и закрыл глаза
Чтобы получить другое представление
Я пытаюсь говорить без звука
(Это то, что я делаю)
Свет погас, когда времена года изменились, осень снова здесь
Вы на улице под дождем
(Это то, что вы делаете)
Я приглашаю вас войти, закройте дверь
Заприте его крепко
Спой мне песню глазами
(Это то, что вы делаете)
Так что возьми меня за руку
Мы слепые, ведущие слепых
Теперь я знаю, что у меня есть план
Итак, пойдем туда, где море встречается с небом
Смотри, как мы уплываем
Я видел синий свет посреди ночи
Это исходило от вас
Не думал дважды, заплатил цену
(Это то, что я делаю)
Так что я отдышался и закрыл глаза
Чтобы получить другое представление
Я пытаюсь говорить без звука
(Это то, что я делаю)
Свет погас, когда времена года изменились, осень снова здесь
Вы на улице под дождем
(Это то, что вы делаете)
Я приглашаю вас войти, закройте дверь
Заприте его крепко
Спой мне песню глазами
(Это то, что вы делаете)
Я видел синий свет посреди ночи
Это исходило от вас
Не думал дважды, заплатил цену
(Это то, что я делаю)
Так что я отдышался и закрыл глаза
Чтобы получить другое представление
Я пытаюсь говорить без звука
(Это то, что я делаю)
Свет погас, когда времена года изменились, осень снова здесь
Вы на улице под дождем
(Это то, что вы делаете)
Я приглашаю вас войти, закройте дверь
Заприте его крепко
Спой мне песню глазами
(Это то, что вы делаете)
Ты не из тех, у кого морские глаза на дне моря
КОНЕЦ