Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live Is Life , исполнителя - Opus. Песня из альбома Die Grössten Hits Aus 15 Jahren, в жанре ПопLive Is Life(оригинал) | Жизнь как жизнь*(перевод на русский) |
| Nanananana | На-на-на-на-на |
| Nanananana (all together now) | На-на-на-на-на |
| Nanananana | На-на-на-на-на |
| Nanananana | На-на-на-на-на |
| - | - |
| Life (nanananana) | Жизнь |
| Live is life (nanananana) | Жизнь как жизнь |
| Labadab dab dab life (nanananana) | Это же просто жизнь! |
| Liiiiiiiife (nanananana) | Жизнь! |
| - | - |
| When we all give the power | Мы с открытой душою, |
| We all give the best | Здесь песню поём. |
| Every minute of an hour | Нашу мощь, нашу силу |
| Don't think about the rest | Легко отдаём. |
| And you all get the power | Заряжайся от песни, |
| You all get the best | Энергия стеной. |
| When everyone gets everything | И если ты готов отдать себя другим, |
| And every song everybody sings | Напевай со мной |
| - | - |
| And it's life (nanananana) | Жизнь |
| Live is life (nanananana) | Жизнь как жизнь |
| Live is life (nanananana) | Ла-ба-даб-даб-даб, жизнь! |
| Labadab dab dab life (nanananana) | Жизнь! |
| - | - |
| Live is life when we all feel the power | Жизнь как жизнь, это — общая сила |
| Live is life, come on, stand up and dance | Жизнь как жизнь, это — танцы и звук |
| Live is life when the feeling of the people | Жизнь как жизнь, ты не всех возносила. |
| Live is life is the feeling of the band | Жизнь как жизнь, вместе тысячи рук! |
| - | - |
| When we all give the power | Мы с открытой душою, |
| We all give the best | Здесь песню поём. |
| Every minute of an hour | Нашу мощь, нашу силу |
| Don't think about the rest | Легко отдаём. |
| Then you all get the power | Заряжайся от песни, |
| You all get the best | Энергия стеной. |
| When everyone gives everything | И если ты готов отдать себя другим, |
| And every song everybody sings | Напевай со мной |
| - | - |
| And it's life (nanananana) | Это жизнь! |
| Live is life (nanananana) | Жизнь как жизнь |
| Labadab dab dab life (nanananana) | Жизнь как жизнь |
| Live is life (nanananana) | Это же просто жизнь! |
| - | - |
| Life (nanananana) | Жизнь! |
| (nanananana) | |
| (nanananana) | |
| (nanananana) | |
| - | - |
| Life (nanananana) | Это жизнь! |
| Live is life (nanananana) | Жизнь как жизнь |
| Labadab dab dab life (nanananana) | Жизнь как жизнь |
| Live is life (nanananana) | Это же просто жизнь! |
| - | - |
| And you call when it's over | Спев последнюю ноту, |
| You call it should last | Пора уйти, друзья. |
| Every minute of the future | Ведь прошедшее время |
| Is a memory of the past | Вернуть уже нельзя. |
| Cause we all gave the power | Мы отдали вам силы, |
| We all gave the best | Энергия стеной. |
| And everyone gave everything | И каждый, кто готов отдать себя другим, |
| And every song everybody sang | Напевал со мной. |
| - | - |
| Live is life | Это жизнь! |
| - | - |
Live Is Life(оригинал) | Жизнь как жизнь(перевод на русский) |
| - | - |
| Nanananana | На-на-на-на-на |
| Nanananana (all together now) | На-на-на-на-на |
| Nanananana | На-на-на-на-на |
| Nanananana | На-на-на-на-на |
| - | - |
| Life (nanananana) | Жизнь |
| Live is life (nanananana) | Жизнь как жизнь |
| Labadab dab dab life (nanananana) | Ла-ба-даб-даб-даб, жизнь! |
| Liiiiiiiife (nanananana) | Жизнь! |
| - | - |
| When we all give the power | Когда мы прикладываем усилия, |
| We all give the best | Мы отдаем самое лучшее. |
| Every minute of an hour | Каждую минуту каждого часа |
| Don't think about the rest | Не думайте ни о чём другом! |
| And you all get the power | Вы все обретаете эту мощь, |
| You all get the best | Вы получаете самое лучшее. |
| When everyone gets everything | И когда каждый выкладывается по полной, |
| And every song everybody sings | Он напевает какую-то песню. |
| - | - |
| And it's life (nanananana) | Это жизнь! |
| Live is life (nanananana) | Жизнь как жизнь |
| Live is life (nanananana) | Жизнь как жизнь |
| Labadab dab dab life (nanananana) | Ла-ба-даб-даб-даб, жизнь! |
| - | - |
| Live is life when we all feel the power | Жизнь как жизнь, когда мы все ощущаем эту силу, |
| Live is life come on, stand up and dance | Жизнь как жизнь, ну, давайте же, танцуйте! |
| Live is life when the feeling of the people | Жизнь как жизнь, когда ты чувствуешь других людей, |
| Live is life is the feeling of the band | Жизнь как жизнь, когда ты чувствуешь свою группу. |
| - | - |
| When we all give the power | Когда мы прикладываем усилия, |
| We all give the best | Мы отдаем самое лучшее. |
| Every minute of an hour | Каждую минуту каждого часа |
| Don't think about the rest | Не думайте ни о чём другом! |
| Then you all get the power | Вы все обретаете эту мощь, |
| You all get the best | Вы получаете самое лучшее. |
| When everyone gives everything | И когда каждый выкладывается по полной, |
| And every song everybody sings | Он напевает какую-то песню. |
| - | - |
| And it's life (nanananana) | Это жизнь! |
| Live is life (nanananana) | Жизнь как жизнь |
| Labadab dab dab life (nanananana) | Жизнь как жизнь |
| Live is life (nanananana) | Ла-ба-даб-даб-даб, жизнь! |
| - | - |
| Life (nanananana) | Жизнь! |
| (nanananana) | |
| (nanananana) | |
| (nanananana) | |
| - | - |
| Life (nanananana) | Жизнь! |
| Live is life (nanananana) | Жизнь как жизнь |
| Labadab dab dab life (nanananana) | Ла-ба-даб-даб-даб, жизнь! |
| Live is life (nanananana) | Жизнь как жизнь |
| - | - |
| And you call when it's over | Когда всё заканчивается, |
| You call it should last | Вы кричите, что хотите продолжения. |
| Every minute of the future | Каждая минута нашего будущего — |
| Is a memory of the past | Это уже воспоминание о прошлом. |
| Cause we all gave the power | Потому что мы все приложили усилия, |
| We all gave the best | Мы постарались на славу - |
| And everyone gave everything | Каждый из нас выложился по полной |
| And every song everybody sang | И запел какую-то песню... |
| - | - |
| Live is life. | Жизнь как жизнь. |
Live Is Life(оригинал) |
| Nanananana |
| Nanananana (all together now) |
| Nanananana |
| Nanananana |
| Life (nanananana) |
| Life is life (nanananana) |
| Labadab dab dab life (nanananana) |
| Life (nanananana) |
| When we all give the power |
| We all give the best |
| Every minute of an hour |
| Don't think about the rest |
| And you all get the power |
| You all get the best |
| When everyone gets everything |
| And every song everybody sings |
| And it's life (nanananana) |
| Life is life (nanananana) |
| Life is life (nanananana) |
| Labadab dab dab life (nanananana) |
| Life is life when we all feel the power |
| Life is life come on, stand up and dance |
| Life is life when the feeling of the people |
| Life is life is the feeling of the band |
| When we all give the power |
| We all give the best |
| Every minute of an hour |
| Don't think about the rest |
| Then you all get the power |
| You all get the best |
| When everyone gives everything |
| And every song everybody sings |
| And it's life (nanananana) |
| Life is life (nanananana) |
| Labadab dab dab life (nanananana) |
| Life is life (nanananana) |
| Life (nanananana) |
| (nanananana) |
| (nanananana) |
| (nanananana) |
| Life (nanananana) |
| Life is life (nanananana) |
| Labadab dab dab life (nanananana) |
| Live is life (nanananana) |
| And you call when it's over |
| You call it should last |
| Every minute of the future |
| Is a memory of the past |
| Cause we all gave the power |
| We all gave the best |
| And everyone gave everything |
| And every song everybody sang |
| Life is life |
Жить-Это Жизнь(перевод) |
| Нанананана |
| Нанананана (теперь все вместе) |
| Нанананана |
| Нанананана |
| Жизнь (нанананана) |
| Жизнь есть жизнь (нанананана) |
| Лабадаб мазок мазок жизни (нанананана) |
| Жизнь (нанананана) |
| Когда мы все отдаем власть |
| Мы все даем лучшее |
| Каждую минуту часа |
| Не думай об остальном |
| И вы все получаете власть |
| Вы все получаете лучшее |
| Когда все получают все |
| И каждую песню все поют |
| И это жизнь (нанананана) |
| Жизнь есть жизнь (нанананана) |
| Жизнь есть жизнь (нанананана) |
| Лабадаб мазок мазок жизни (нанананана) |
| Жизнь есть жизнь, когда мы все чувствуем силу |
| Жизнь есть жизнь, давай, вставай и танцуй |
| Жизнь есть жизнь, когда чувства людей |
| Жизнь - это жизнь, это чувство группы |
| Когда мы все отдаем власть |
| Мы все даем лучшее |
| Каждую минуту часа |
| Не думай об остальном |
| Тогда вы все получите власть |
| Вы все получаете лучшее |
| Когда все отдают все |
| И каждую песню все поют |
| И это жизнь (нанананана) |
| Жизнь есть жизнь (нанананана) |
| Лабадаб мазок мазок жизни (нанананана) |
| Жизнь есть жизнь (нанананана) |
| Жизнь (нанананана) |
| (нанананана) |
| (нанананана) |
| (нанананана) |
| Жизнь (нанананана) |
| Жизнь есть жизнь (нанананана) |
| Лабадаб мазок мазок жизни (нанананана) |
| Жизнь - это жизнь (нанананана) |
| И ты звонишь, когда все кончено |
| Вы называете это должно продолжаться |
| Каждая минута будущего |
| Является памятью о прошлом |
| Потому что мы все дали власть |
| Мы все дали лучшее |
| И все отдали все |
| И каждую песню все пели |
| Жизнь есть жизнь |
| Название | Год |
|---|---|
| Faster And Faster | 1996 |
| Whiteland | 1996 |
| Can You Hear Me | 1996 |
| Up And Down | 1996 |
| Vivian | 1996 |
| On the Surface | 1996 |
| Rock On The Rocks | 1996 |
| Will You Ever Know Me | 1996 |
| Every Now and Then | 1997 |
| Givin A Gift | 1996 |