Перевод текста песни You Won't Forget Me - Oppenheimer Analysis

You Won't Forget Me (оригинал)

In every waking hour
You won’t forget me, no matter what you do
As long as you live, you won’t forget me
I’ll be haunting you
I’m crying out and bursting in
To every corner of your room
With awesome lights and burning fire
I’ll leave you colder than the moon
In every thought, in every scene, in every pore, your memory will be an open
door
And try to walk outside and breathe the open air, you can’t escape it,
the legacy is everywhere.
In every waking hour
You won’t forget me, no matter what you do
As long as you live, you won’t forget me
I’ll be haunting you
When you lie down at night and close your eyes, you’ll see a blinding light
When you lie down at night and close your eyes, you’ll see a blinding light,
dreaming skies
Put the past to sleep and watch it flying back, look at the future world and
watch it going black
Just when you thought the flame was well and truly dead
The things you feel and hear and see inside your head
And try to walk outside and breathe the open air, you can’t escape it,
the legacy is everywhere, you won’t forget me
You won’t forget me
I’m crying out and bursting in
To every corner of your room
With awesome lights and burning fire
I’ll leave you colder than the moon
Put the past to sleep and watch it flying back, look at the future world and
watch it going black
And try to walk outside and breathe the open air, you can’t escape it,
the legacy is everywhere
End

Ты Меня Не Забудешь (перевод)

Каждый час бодрствования
Ты не забудешь меня, что бы ты ни делал
Пока ты жив, ты не забудешь меня
я буду преследовать тебя
Я плачу и врываюсь
В каждый уголок вашей комнаты
С удивительными огнями и горящим огнем
Я оставлю тебя холоднее луны
В каждой мысли, в каждой сцене, в каждой поре ваша память будет открытой
дверь
И попробуй выйти на улицу и подышать свежим воздухом, от этого не убежишь,
наследие повсюду.
Каждый час бодрствования
Ты не забудешь меня, что бы ты ни делал
Пока ты жив, ты не забудешь меня
я буду преследовать тебя
Когда ты ляжешь ночью и закроешь глаза, ты увидишь слепящий свет
Когда ты ляжешь ночью и закроешь глаза, ты увидишь слепящий свет,
мечтающие небеса
Усыпите прошлое и смотрите, как оно летит назад, смотрите на мир будущего и
смотреть, как он становится черным
Как раз тогда, когда вы думали, что пламя было хорошо и действительно мертво
То, что вы чувствуете, слышите и видите внутри своей головы
И попробуй выйти на улицу и подышать свежим воздухом, от этого не убежишь,
наследие повсюду, ты не забудешь меня
ты не забудешь меня
Я плачу и врываюсь
В каждый уголок вашей комнаты
С удивительными огнями и горящим огнем
Я оставлю тебя холоднее луны
Усыпите прошлое и смотрите, как оно летит назад, смотрите на мир будущего и
смотреть, как он становится черным
И попробуй выйти на улицу и подышать свежим воздухом, от этого не убежишь,
наследие повсюду
Конец