Перевод текста песни Science - Oppenheimer Analysis

Science (оригинал)

What shall I make you — a baby or a bomb?
You don’t have to persuade me When the heat is on We’re gonna have some fun
And give you something amazing
Science
Makes the beat go on forever
Science
Lets us take control of Nature
Do you like to experiment?
Do you like to re-invent?
Do you want to take control?
Or do you want to sell your soul?
Don’t think about the past ‘cause the future’s all that counts
And hang the consequences
If it’s technically sweet
And it’s got a crackin' beat
Just get out of the kitchen
If you can’t stand the heat
Science
Makes the heat go on forever
Science
Lets us take control of Nature
What shall I make you — a baby or a bomb?
You don’t have to persuade me And when the heat is on We’re gonna have some fun
And give you something amazing
Do you like to experiment?
Do you like to shape events?
Do you want to change the world?
Or do you want to save the world?
Science
Makes the beat go on forever
Science
Lets us take control of Nature

(перевод)

Кем я тебя сделаю — младенцем или бомбой?
Вам не нужно уговаривать меня Когда начнется жара, мы повеселимся
И дать вам что-то удивительное
Наука
Заставляет ритм продолжаться вечно
Наука
Давайте возьмем под контроль природу
Нравится ли вам экспериментировать?
Нравится ли вам изобретать заново?
Вы хотите взять на себя управление?
Или ты хочешь продать свою душу?
Не думай о прошлом, потому что будущее имеет значение
И повесить последствия
Если это технически красиво
И у него потрясающий бит
Просто выйди из кухни
Если вы не переносите жару
Наука
Заставляет тепло продолжаться вечно
Наука
Давайте возьмем под контроль природу
Кем я тебя сделаю — младенцем или бомбой?
Тебе не нужно меня уговаривать И когда будет жарко, Мы повеселимся
И дать вам что-то удивительное
Нравится ли вам экспериментировать?
Нравится ли вам формировать события?
Вы хотите изменить мир?
Или ты хочешь спасти мир?
Наука
Заставляет ритм продолжаться вечно
Наука
Давайте возьмем под контроль природу