Перевод текста песни Modern Wonder - Oppenheimer Analysis

Modern Wonder (оригинал)

I remember when we met
Out times had just been set
You were standing in the future
And you let me be your teacher
Then I got our future planned
And I took your past in hand
Then we went our separate ways
Travelled through each phase
And here we lie in disarray
Surrounded by the present day
All this Modern Wonder
Ripped our lives asunder
The greatest crime is to be out of time
Gotta keep from going under
In all this Modern Wonder
Then our journeying was spent
In the place where we were sent
To the late Atomic Age
Turning into chronic rage
And here we lie in disarray
Surrounded by the present day
Call it Modern Wonder
Time-Life crashing thunder
We’re going too fast for our lives to last
Gotta keep from going under
In all this Modern Wonder
Do we stay or do we go
Should we tell them what we know
Cos they’re going too fast
For their time to last
Should we stay and watch the show
And here they lie in disarray
Surrounded by the present day
All this Modern Wonder
Ripped their lives asunder
All this Modern Wonder
Ripped their lives asunder
All this Modern Wonder
Ripped their lives asunder
I remember when we met
Out times had just been set
You were standing in the future
And you let me be your teacher
Then I got our future planned
And I took your past in hand
Then we went our separate ways
Travelled through each phase
And here we lie in disarray
Surrounded by the present day
All this Modern Wonder
Ripped our lives asunder
The greatest crime is to be out of time
Gotta keep from going under
In all this Modern Wonder

Современное Чудо (перевод)

Я помню, когда мы встретились
Время выхода было только что установлено
Вы стояли в будущем
И ты позволишь мне быть твоим учителем
Затем я запланировал наше будущее
И я взял твое прошлое в свои руки
Затем мы пошли разными путями
Прошел каждый этап
И здесь мы лежим в беспорядке
В окружении сегодняшнего дня
Все это современное чудо
Разорвал нашу жизнь на части
Величайшее преступление - быть вне времени
Должен держаться подальше от
Во всем этом современном чуде
Тогда наше путешествие было потрачено
В том месте, куда нас отправили
К позднему атомному веку
Превращение в хроническую ярость
И здесь мы лежим в беспорядке
В окружении сегодняшнего дня
Назовите это современным чудом
Громовой грохот Time-Life
Мы идем слишком быстро, чтобы наша жизнь длилась
Должен держаться подальше от
Во всем этом современном чуде
Мы остаемся или идем
Должны ли мы рассказать им, что мы знаем
Потому что они идут слишком быстро
Для их времени, чтобы продлиться
Должны ли мы остаться и посмотреть шоу
И вот они лежат в беспорядке
В окружении сегодняшнего дня
Все это современное чудо
Разорвал их жизнь на части
Все это современное чудо
Разорвал их жизнь на части
Все это современное чудо
Разорвал их жизнь на части
Я помню, когда мы встретились
Время выхода было только что установлено
Вы стояли в будущем
И ты позволишь мне быть твоим учителем
Затем я запланировал наше будущее
И я взял твое прошлое в свои руки
Затем мы пошли разными путями
Прошел каждый этап
И здесь мы лежим в беспорядке
В окружении сегодняшнего дня
Все это современное чудо
Разорвал нашу жизнь на части
Величайшее преступление - быть вне времени
Должен держаться подальше от
Во всем этом современном чуде