Перевод текста песни The Perennial Wound - Ophis

The Perennial Wound (оригинал)

Underneath the spires
Of everdarkgreen
Amidst the walls
Of white mist
To vanish, dissolve
Alone l beseech
As l crawl in rotten leaves
Embedded in earth
Let the insects erase
What’s left of me
Gash, slice, into every fiber
A perennial wound
Mark me as yours
And throw me away
To wither and fade
As the waste that l am
Foul, abject, who am l
To touch your grace
Worm, maggot, undeserving
The sight of your face
Let there be what is meant to be
Your blossom is my threnody
Let there be what is meant to be
Let me rot
Forever in my agony
As the sun sets
Above the wooden spires
The autumnal breeze
Shall scatter my tears

The Perennial Wound (перевод)

Под шпилями
вечно темнозеленый
Среди стен
белого тумана
Исчезнуть, раствориться
Только я умоляю
Когда я ползаю по гнилым листьям
Встроенный в землю
Пусть насекомые стирают
То, что осталось от меня
Разрезать, нарезать, в каждое волокно
Многолетняя рана
Отметить меня как свою
И выбрось меня
Увядать и исчезать
Как отходы, которые я
Фол, жалкий, кто я
Прикоснуться к твоей милости
Червь, личинка, недостойный
Вид твоего лица
Пусть будет то, что должно быть
Твой цветок - мой тренд
Пусть будет то, что должно быть
Позвольте мне гнить
Навсегда в моей агонии
Когда садится солнце
Над деревянными шпилями
Осенний ветерок
Рассею слезы