Перевод текста песни The War Within Us - Onward To Olympas

The War Within Us (оригинал)

I can see things differently now that the stitches have ripped from eyes*
I’m tired of sailing without the sail.
The water turns black with all of the deceit around me.
Is it time to spark that small light?
To make a flame inside me.
To make a flame inside of me.
Burning through my heart melting away pride and ignorance.
I’m tired of driving down that road and seeing all of the blank signs and
taking years for it to hit me.
Oh, show me the ways to help these people, help these people, including myself.
Help me, help me, help me, help us.
This life we live is disappointing.
I’m tired of falling into guilt, that long never ending drop.
I want to grab the sides of that cliff and make the climb back up,
screaming at the top of my lungs.
Oh, show me the way to help these people, help these people, including myself.
I’m tired of falling into guilt.
There is a war within us that must be stopped before it ends us now.
I’m not losing sight of what needs to be.
I will not fall away.

Война Внутри Нас (перевод)

Теперь я могу видеть вещи по-другому, когда швы сорваны с глаз *
Я устал плавать без паруса.
Вода чернеет от всего обмана вокруг меня.
Не пора ли зажечь этот маленький огонек?
Разжечь во мне пламя.
Разжечь во мне пламя.
Прожигая мое сердце, растапливая гордость и невежество.
Я устал ездить по этой дороге и видеть все пустые знаки и
потребовались годы, чтобы это поразило меня.
О, покажи мне, как помочь этим людям, помоги этим людям, включая меня.
Помогите мне, помогите мне, помогите мне, помогите нам.
Эта жизнь, которой мы живем, разочаровывает.
Я устал впадать в чувство вины, в эту долгую бесконечную каплю.
Я хочу ухватиться за края этого утеса и снова взобраться наверх,
кричу изо всех сил.
О, покажи мне, как помочь этим людям, помоги этим людям, включая меня.
Я устал от чувства вины.
Внутри нас идет война, которую нужно остановить, пока она не покончила с нами сейчас.
Я не упускаю из виду то, что должно быть.
Я не упаду.