Перевод текста песни Circles & Illusions - Onward To Olympas

Circles & Illusions (оригинал)

I need you to take me somewhere that I long to be
because I know that I am letting this whole place get to me
I’m so sick of letting myself fall into this weakness
and all of these things keep circling through my head
I know that something is going wrong here
and I hope that it’s an illusion
what we need, what we need is a narrow escape
what we need is something to take hold onto
you know you still live your life in the past
when you cannot accept what is left to change
I know it’s time to break through this and be remade
what we need, what we need is
what we need, what we need is a narrow escape
what we need is something to take hold onto
when you look me in the eyes
it’s then you realize, it’s then you realize
I’m not the person I once was
you need to quit comparing me to the past
our time has passed
this is nothing to me
I can’t rely on my own strength
release yourself to the one who can save you now

Круги и иллюзии (перевод)

Мне нужно, чтобы ты отвел меня туда, где я очень хочу быть
потому что я знаю, что позволяю всему этому месту добраться до меня
Мне так надоело позволять себе впадать в эту слабость
и все эти вещи продолжают крутиться в моей голове
Я знаю, что здесь что-то идет не так
и я надеюсь, что это иллюзия
что нам нужно, что нам нужно, это узкий побег
нам нужно что-то, за что можно ухватиться
вы знаете, что все еще живете своей жизнью в прошлом
когда вы не можете принять то, что осталось изменить
Я знаю, что пришло время прорваться через это и переделать
что нам нужно, что нам нужно
что нам нужно, что нам нужно, это узкий побег
нам нужно что-то, за что можно ухватиться
когда ты смотришь мне в глаза
вот тогда ты поймешь, вот тогда ты поймешь
Я не тот человек, которым я когда-то был
тебе нужно перестать сравнивать меня с прошлым
наше время прошло
это ничего для меня
Я не могу полагаться на собственные силы
Отпусти себя к тому, кто может спасти тебя сейчас