Перевод текста песни Wraith - One Year Later

Wraith (оригинал)

We are dead
We are the dying elephants
In the room
Carving words on our tomb
As the fear grows inside of you
Yeah, yeah
Shatter the silence
'Cause yeah, we’re young
And we’re violent
'Cause yeah, we’re young
And we’re violent
And I know
Every single time
I’m waiting for disaster
Life is moving faster now
And I know
Every single time
I’m waiting for disaster
Life is moving faster now
We are dead
We are dead
We are the ones
With nothing else left to lose
Shattered, broken, and bruised
As the fear grows inside of you
Yeah, yeah
Shatter the silence
'Cause yeah, we’re young
And we’re violent
'Cause yeah, we’re young
And we’re violent
And I know
Every single time
I’m waiting for disaster
Life is moving faster now
And I know
Every single time
I’m waiting for disaster
Life is moving faster now
How could this be so simple
And what have you done?
I’m tasting your blood
On the tip of my tongue
Watching your breath
As it fades away into me
Into me
Do you remember
The first time you saw it?
The sinking feeling
You felt in your stomach?
We are dead
Do you remember
The first time you saw it?
The sinking feeling
You felt in your stomach?
And I know
Every single time
I’m waiting for disaster
Life is moving faster now
And I know
Every single time
I’m waiting for disaster
Life is moving faster now
How could this be so simple
And what have you done?
I’m tasting your blood
On the tip of my tongue
Watching your breath
As it fades away into me
Into me

Призрак (перевод)

мы мертвы
Мы умирающие слоны
В комнате
Вырезание слов на нашей могиле
По мере того, как страх растет внутри вас
Ага-ага
Разбить тишину
Потому что да, мы молоды
И мы жестокие
Потому что да, мы молоды
И мы жестокие
И я знаю
Каждый раз
Я жду катастрофы
Теперь жизнь движется быстрее
И я знаю
Каждый раз
Я жду катастрофы
Теперь жизнь движется быстрее
мы мертвы
мы мертвы
Мы те
Больше нечего терять
Разбитый, сломанный и ушибленный
По мере того, как страх растет внутри вас
Ага-ага
Разбить тишину
Потому что да, мы молоды
И мы жестокие
Потому что да, мы молоды
И мы жестокие
И я знаю
Каждый раз
Я жду катастрофы
Теперь жизнь движется быстрее
И я знаю
Каждый раз
Я жду катастрофы
Теперь жизнь движется быстрее
Как это могло быть так просто
И что ты сделал?
Я пробую твою кровь
На кончике моего языка
Наблюдая за своим дыханием
Когда это исчезает во мне
Во мне
Ты помнишь
Первый раз увидели?
Тонущее чувство
Вы почувствовали что-то в животе?
мы мертвы
Ты помнишь
Первый раз увидели?
Тонущее чувство
Вы почувствовали что-то в животе?
И я знаю
Каждый раз
Я жду катастрофы
Теперь жизнь движется быстрее
И я знаю
Каждый раз
Я жду катастрофы
Теперь жизнь движется быстрее
Как это могло быть так просто
И что ты сделал?
Я пробую твою кровь
На кончике моего языка
Наблюдая за своим дыханием
Когда это исчезает во мне
Во мне