Перевод текста песни Phantom - One Year Later

Phantom (оригинал)

Every night in my dreams
Silhouettes in the darkest scenes
Unhappy endings playing on repeat
Is anybody out there listening?
Give and take, give and take
Struggle to bend and not break
Lost myself in the woods for days
Long the way I found your grave
At the edge of the lake
And I found your grave
At the edge of the lake
All that I had
I traded for fortunate fate
And I found your grave
At the edge of the lake
All that I had
I traded for everything
Trade it for fortunate fate
Go
Flooding my lungs
With words left unsaid
I’m just drowning in the undertow
And I will drown myself in pain
For just one more day
Til the chains around my throat
Split and break away
And I will dwell within the dead
For the waking life
'Cause the death of love is real
But we live out the lie
Yeah, I will dwell within the dead
Yeah, I will dwell within the dead
And I found your grave
At the edge of the lake
All that I had
I traded for fortunate fate
And I found your grave
At the edge of the lake
All that I had
I traded for everything
Trade it for fortunate fate
Please tell me why love has to die
Please tell me why love has to die
Please tell me why love has to die

Призрак (перевод)

Каждую ночь в моих снах
Силуэты в самых мрачных сценах
Несчастливые концовки, воспроизводимые на повторе
Кто-нибудь слушает?
Дай и возьми, дай и возьми
Бороться за то, чтобы согнуться и не сломаться
Потерялся в лесу на несколько дней
Долгий путь я нашел твою могилу
На берегу озера
И я нашел твою могилу
На берегу озера
Все, что у меня было
Я променял удачную судьбу
И я нашел твою могилу
На берегу озера
Все, что у меня было
Я торговал за все
Обменяйте это на удачную судьбу
Идти
Затопляю мои легкие
Со словами, оставшимися невысказанными
Я просто тону в отливе
И я утону в боли
Всего на один день
Пока цепи вокруг моего горла
Разделить и оторваться
И я буду жить среди мертвых
Для бодрствующей жизни
Потому что смерть любви реальна
Но мы живем ложью
Да, я буду жить среди мертвых
Да, я буду жить среди мертвых
И я нашел твою могилу
На берегу озера
Все, что у меня было
Я променял удачную судьбу
И я нашел твою могилу
На берегу озера
Все, что у меня было
Я торговал за все
Обменяйте это на удачную судьбу
Пожалуйста, скажи мне, почему любовь должна умереть
Пожалуйста, скажи мне, почему любовь должна умереть
Пожалуйста, скажи мне, почему любовь должна умереть