Перевод текста песни As Long As I'm Alive - One Year Later

As Long As I'm Alive (оригинал)

I’ll give everything I have
Trade my life if I can take your pain away
I know that you deserve much more than this
Fate has played it’s game on the innocent
Your voice will be heard
Raise your fist and tell the world
That it’s time to get up
We fade in and out
We trip, we fall but always get up
We fade in and out
We trip, we fall but always get up
I’ll stay here by your side
I’ll look fear in the eyes
I’ll stay strong for you I swear
As long as i’m alive
As long as i’m alive
As long as i’m alive, I’ll stand for you
I’ll breathe for you, I’ll fuckin bleed for you
I won’t stop until your voice is heard
Raise your fist, and tell the world
That it’s time to get up
We fade in and out
We trip, we fall but always get up
We fade in and out
We trip, we fall but always get up
What I wouldn’t give you and if only knew
The half of what you need
And though we have no way to show you
Any reason why you still got me there for life
I’ll stay here by your side
I’ll look fear in the eyes
I’ll stay strong for you I swear
As long as i’m alive
As long as i’m alive
Drain my blood take my bone everything I have
With all my heart I’ll give you everything you never had
Break bones with every move you make in life
Lay stones that no one else could' have ever climbed
I’ll stay here by your side
I’ll look fear in the eyes
I’ll stay strong for you I swear
As long as i’m alive
As long as i’m alive
I’ll stay here by your side
I’ll look fear in the eyes
I’ll stay strong for you I swear
As long as i’m alive
As long as i’m alive

Пока Я Жив (перевод)

Я отдам все, что у меня есть
Обменяй мою жизнь, если я смогу избавить тебя от боли
Я знаю, что ты заслуживаешь гораздо большего, чем это
Судьба сыграла свою игру с невиновными
Ваш голос будет услышан
Поднимите кулак и расскажите миру
Что пора вставать
Мы исчезаем и исчезаем
Мы спотыкаемся, мы падаем, но всегда встаем
Мы исчезаем и исчезаем
Мы спотыкаемся, мы падаем, но всегда встаем
Я останусь здесь рядом с тобой
Я посмотрю страху в глаза
Я останусь сильным ради тебя, клянусь
Пока я жив
Пока я жив
Пока я жив, я буду стоять за тебя
Я буду дышать для тебя, я буду истекать кровью для тебя
Я не остановлюсь, пока твой голос не будет услышан
Поднимите кулак и расскажите миру
Что пора вставать
Мы исчезаем и исчезаем
Мы спотыкаемся, мы падаем, но всегда встаем
Мы исчезаем и исчезаем
Мы спотыкаемся, мы падаем, но всегда встаем
Чего бы я тебе не дал и если бы знал
Половина того, что вам нужно
И хотя у нас нет возможности показать вам
Любая причина, по которой ты все еще держишь меня там на всю жизнь
Я останусь здесь рядом с тобой
Я посмотрю страху в глаза
Я останусь сильным ради тебя, клянусь
Пока я жив
Пока я жив
Слейте мою кровь, возьмите мою кость, все, что у меня есть
От всего сердца я дам тебе все, чего у тебя никогда не было
Сломайте кости с каждым движением, которое вы делаете в жизни
Положите камни, на которые никто другой не смог бы взобраться
Я останусь здесь рядом с тобой
Я посмотрю страху в глаза
Я останусь сильным ради тебя, клянусь
Пока я жив
Пока я жив
Я останусь здесь рядом с тобой
Я посмотрю страху в глаза
Я останусь сильным ради тебя, клянусь
Пока я жив
Пока я жив