Перевод текста песни Splitsville - One Hit Wonder

Splitsville (оригинал)

1000 volt blast, I was shocked
On the couch in underwear and socks
Feeling like my brain is fried
Starin' in stereo at lights
I couldn’t hear a sight
No energy to fight the fight
Words ringing in my ears
Don’t change your destiny for me
And don’t be waiting there for me
It’s not your job no need to pray for me
Paralyzed stuck in my room
Like mr.
reznor I feel the gloom
Get some rope it’s swing time
Phone rings answering machine
I listen patiently why are you calling me
Words haunting my head
A rocket ship couldn’t give the space
I need between me and your face
I just wanna be left alone
Jelled out 24 hours a day
Regretting every word I said
Mouth does flap
What the devil got in me
Couldn’t get laid up a chickens ass
All alone I’ll throw a jack
Getting down on my bad self
Think I spoke my mind too much
I really should shut up
The verbal noose has got me hung
Words louder than action
Don’t change your destiny for me
And don’t be waitin' there for me
It’s not your job no need to pray for me
A rocket ship couldn’t give me space
I need between me and your face
I just wanna be left alone
I just wanna be left alone
I just wanna be left alone

Splitsville (перевод)

Взрыв 1000 вольт, я был в шоке
На диване в нижнем белье и носках
Чувство, будто мой мозг жарится
Старин в стерео на огни
я ничего не слышал
Нет энергии для борьбы
Слова звенят в моих ушах
Не меняй свою судьбу ради меня
И не жди меня там
Это не твоя работа, не нужно молиться за меня.
Парализованный застрял в моей комнате
Как г-н.
резнор я чувствую мрак
Возьми веревку, это время качания
Телефон звонит на автоответчик
Я терпеливо слушаю, почему ты звонишь мне
Слова преследуют мою голову
Ракетный корабль не мог дать космос
Мне нужно между мной и твоим лицом
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
Выходил из себя 24 часа в сутки
Сожалею о каждом слове, которое я сказал
Рот хлопает
Что дьявол получил во мне
Не мог уложить куриную задницу
В полном одиночестве я брошу домкрат
Спускаясь на моем плохом я
Думаю, я слишком много говорил
Я действительно должен заткнуться
Словесная петля меня повесила
Слова громче, чем действия
Не меняй свою судьбу ради меня
И не жди меня там
Это не твоя работа, не нужно молиться за меня.
Ракетный корабль не мог дать мне места
Мне нужно между мной и твоим лицом
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое