Перевод текста песни Go Back To Bed - One Hit Wonder

Go Back To Bed (оригинал)

Maybe I can’t find a reason
To find a place for you now
I don’t think that’s how it happens
Sleep yourself all over town
You pound your fist upon my window
All it does is make an eerie sound
It’s too bad how you’re lookin'
I find myself spitting on the ground
Take your time to decide what it’s all about
I’ll just fool around
I know you’re slutty and sometimes you’re funny
But that was my life too… go back to bed
Locals come from not a distance
Gathering like a second home way
Washing glasses for some living
Spending time pouring thoughts away
Life’s too short inside the beer hall
I took a swig and saw jesus on the wall
People across the street regret it
Coffee and tea will please them all
Say your good say your bad
Don’t you understand
Don’t you have a clue
I know your troubles, my worries they double
And my life sucks too… go back to bed
I grab my slippers and the paper
Got a cigar in my hand
Read the garbage right in front of me
Populations out of hand
Take your time to decide what it’s all about
I’ll just fool around
I know you’re slutty and sometimes you’re funny
But that was my life too… go back to bed

Go Back To Bed (перевод)

Может быть, я не могу найти причину
Чтобы найти место для вас сейчас
я так не думаю
Спи по всему городу
Ты бьешь кулаком по моему окну
Все, что он делает, это издает жуткий звук
Это слишком плохо, как ты выглядишь
Я ловлю себя на том, что плюю на землю
Не торопитесь, чтобы решить, о чем идет речь
Я просто дурачусь
Я знаю, что ты распутная, а иногда и забавная.
Но это была и моя жизнь тоже... возвращайся в постель
Местные жители приходят издалека
Сбор как второй путь домой
Мытье стекол для некоторой жизни
Тратить время, выплескивая мысли
Жизнь слишком коротка в пивной
Я сделал глоток и увидел Иисуса на стене
Люди через улицу сожалеют об этом
Кофе и чай порадуют всех
Скажи, что ты хороший, скажи, что ты плохой
Разве ты не понимаешь
Разве у вас нет подсказки
Я знаю твои проблемы, мои заботы удваиваются
И моя жизнь тоже отстой… возвращайся в постель
Я беру свои тапочки и бумагу
Получил сигару в руке
Читай мусор прямо передо мной
Население из-под контроля
Не торопитесь, чтобы решить, о чем идет речь
Я просто дурачусь
Я знаю, что ты распутная, а иногда и забавная.
Но это была и моя жизнь тоже... возвращайся в постель