Перевод текста песни Freaks - Once and Future Band

Freaks (оригинал)

You used to say that we would always be together
But I knew it was a lie
Cuz everybody dies, even the memory
Even when we were only in it for pleasure
But I never really minded, always helped me to unwind
I didn’t see the danger
So I’ll take a new girl to town
And let everybody see that you’re no longer around
I won’t be anybody’s clown
Why does it seem
That everybody’s staring at me
At least you freaks all got someone
There you are standing at the bar with another
He’s about as cute as me
And as dumb as you can be
For a Harper’s author
I walk up to you with a smile
And my eyes betray that I’m completely lost without you
Tell me why are you amused
Why does it seem that everybody’s staring at me
At least you freaks all got someone
And I just can’t face the press
I’m sizing up the window for convenient egress
And I can’t quite recall the rest
Go away
I don’t know what I’m tryin to say
At least you freaks all got someone

Уроды (перевод)

Раньше ты говорил, что мы всегда будем вместе
Но я знал, что это ложь
Потому что все умирают, даже память
Даже когда мы были в этом только для удовольствия
Но я никогда не возражал, всегда помогал мне расслабиться
я не видел опасности
Так что я возьму новую девушку в город
И пусть все видят, что тебя больше нет рядом
Я не буду ничьим клоуном
Почему кажется
Что все смотрят на меня
По крайней мере, у вас, уродов, есть кто-то
Вот ты стоишь в баре с другим
Он такой же милый, как я
И настолько глупым, насколько вы можете быть
Для автора Harper’s
Я подхожу к тебе с улыбкой
И мои глаза выдают, что я совсем потерялся без тебя
Скажи мне, почему ты удивлен
Почему мне кажется, что все смотрят на меня
По крайней мере, у вас, уродов, есть кто-то
И я просто не могу смотреть в лицо прессе
Я оцениваю окно для удобного выхода
И я не могу вспомнить остальное
Уходите
Я не знаю, что я пытаюсь сказать
По крайней мере, у вас, уродов, есть кто-то