Перевод текста песни Deleted Scenes - Once and Future Band

Deleted Scenes (оригинал)

I was dancing at Hungry’s
You said you had a part for me
I made my debut
With modest ado
You hid me underneath the marquee
I fell into your spotlight
You said give em that easy smile
Then the orchestra swells and
The credits rappel
But I haven’t seen my name for awhile
Disappearing into you
Letting myself fall away was all that I could do
To make room for you
Now there’s only you and I’m gone
Like some late night movie
You’ve seen a thousand times before
I wait for my cue
But there’s somebody new
I’m falling to the cutting room floor
Disappearing out of view
Found someone who fits the frame better than I do
Doesn’t matter cuz the camera’s on you anyway
There’s no place in this town for yesterday’s ingenue
I’m leaving your shadow
Maybe there’s a light that’s mine
And the orchestra swells and the credits rappel
I haven’t seen my name for awhile
Haven’t seen my name for awhile

Удаленные Сцены (перевод)

Я танцевал у Голодного
Ты сказал, что у тебя есть роль для меня.
Я дебютировал
Со скромным усердием
Ты спрятал меня под шатром
Я попал в твой центр внимания
Вы сказали, подарите им эту легкую улыбку
Затем оркестр набухает и
Спуск по кредитам
Но я давно не видел своего имени
Исчезая в тебе
Позволить себе упасть - это все, что я мог сделать.
Чтобы освободить место для вас
Теперь есть только ты, и я ушел
Как какой-то ночной фильм
Вы видели тысячу раз раньше
Я жду своей реплики
Но есть кто-то новый
Я падаю на пол монтажной
Исчезновение из поля зрения
Нашел кого-то, кто подходит к кадру лучше, чем я
Не имеет значения, потому что камера все равно на вас
В этом городе нет места для вчерашней инженю
Я оставляю твою тень
Может быть, есть свет, который принадлежит мне
И оркестр набухает, и титры спускаются
Я давно не видел своего имени
Давно не видел моего имени