Перевод текста песни Andromeda - Once and Future Band

Andromeda (оригинал)

I’m just looking for someone to sing my songs to
I’ll love her even though she’s strange
And she won’t care that I’m insane
And for her love I’ll wait this lonely lifetime if i have to
I can see you now
Your crooked little mouth
I’m just waiting for someone to share my silences
We’ll never need to fill dead air
Cuz breathing proves we’re still here
And for her love I’ll wait this lonely lifetime if I have to
Please let it be you (Andromeda)
Oh please let it be you (Andromeda)
I’m just waiting for someone to waste my time with
And by ourselves we won’t be bored
We’ll fall in love without a word
And for her love I’ll waste this lonely lifetime if I have to

Андромеда (перевод)

Я просто ищу, кому спеть мои песни
Я буду любить ее, даже если она странная
И ей все равно, что я сумасшедший
И ради ее любви я буду ждать эту одинокую жизнь, если мне придется
Я вижу тебя сейчас
Твой кривой маленький рот
Я просто жду, когда кто-нибудь разделит мое молчание
Нам никогда не понадобится заполнять мертвый воздух
Потому что дыхание доказывает, что мы все еще здесь
И ради ее любви я буду ждать эту одинокую жизнь, если мне придется
Пожалуйста, пусть это будет ты (Андромеда)
О, пожалуйста, пусть это будет ты (Андромеда)
Я просто жду кого-то, чтобы тратить свое время с
А сами мы не будем скучать
Мы влюбимся без слов
И ради ее любви я потрачу эту одинокую жизнь, если придется