Перевод текста песни Somos Iguales - Omar Montes, Salcedo Leyry

Somos Iguales (оригинал)

Chus Santana, en lo' mando'
Salcedo, mami
¡Omar Montes!
¡Po-po-po!
Fueron muchas veces las que me caí
Y para ayudarme nadie estuvo ahí
Con el paso del tiempo ya lo comprendí (Yieh)
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
Cosas del pasado que he olvidado (Yeeh)
Son las que a mí me han enseñado (Enseñado)
Que el odio en mi vida a mí me ha dañado (Yeeh)
Y hoy en día el amor me ha cambiado
Somos de calle, nunca traicioné
Si yo tengo un pan, comemo' lo' tre' (Lo' tre')
No voy a caer, no voy a perder
Si yo lo consigo mi gente también (Eh)
Ahora todos brindamos con Rosé (Yieh)
No me digan que yo no avisé (Yieh)
El coche que quería lo compré (Ah)
Y la música me dio todo lo que busqué
A nadie de los míos les falta de na' (Na')
Vivo como quiero y yo quiero má' (Ma')
Me ves en la tele y sigo real (Yeeh-eh)
La calle sigue en mí, no la dejé atrá'
Si yo lo conseguí cuando no me ayudaban
No importa país, religión o raza (Oh-eh)
Yo voy a comprarle un yate a la mama (La mama)
Y tú puedes hacerlo si le pones ganas
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
De Pan Bendito pa’l cielo
Me cortaron las alas (Wo) y yo seguí mi vuelo
Ahora mis tenis brillan
Tengo todo nuevo
Ahora estoy en la cima
Aunque me caí al suelo (Ah)
Subido en la tarima (Ah), primo, ya a nada le temo (Yieh-eh)
Callé al que criticó, yo fui el que ganó (Yieh-eh)
La calle me enseñó que a veces el malo no era yo (Yieh-eh)
Tirando puro flow, reventando los shows (Ah)
Para alcanzar mi sueño nunca a nada dije no
Si yo lo conseguí cuando no me ayudaban
No importa país, religión o raza
Yo voy a comprarle un yate a la mama
Y tú puedes hacerlo si le pones ganas
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
Que todos somos iguale'
Y el fallar es inevitable
Hay que caer, también levantarse
Solo confía en ti
White Diamond

(перевод)

Чус Сантана в «команде»
сальседо, мама
Омар Монтес!
По-по-по!
Много раз я падал
И чтобы помочь мне никто не был там
С течением времени я уже понял это (Yieh)
Что мы все одинаковы
И неудача неизбежна
Вы должны упасть, также встать
Просто доверься тебе
Что мы все одинаковы
И неудача неизбежна
Вы должны упасть, также встать
Просто доверься тебе
Вещи из прошлого, которые я забыл (Да)
Это они научили меня (научили)
Что ненависть в моей жизни навредила мне (Да)
И сегодня любовь изменила меня
Мы с улицы, я никогда не предавал
Если у меня есть кусок хлеба, мы едим «lo' tre» (Lo' tre')
Я не упаду, я не проиграю
Если я получу это, мои люди тоже (Эх)
Теперь мы все тост с Розэ (Yieh)
Не говори мне, что я не предупреждал (да)
Я купил машину, которую хотел (Ах)
И музыка дала мне все, что я искал
Ни у кого из моих людей нет недостатка в na' (Na')
Я живу, как хочу, и хочу большего (Ма')
Ты видишь меня по телевизору, и я все еще настоящий (Да-а)
Улица следует за мной, я не оставил ее позади'
Если бы я получил это, когда они не помогли мне
Неважно страна, религия или раса (о-о-о)
Я собираюсь купить яхту для моей мамы (моей мамы)
И вы можете сделать это, если хотите
Что мы все одинаковы
И неудача неизбежна
Вы должны упасть, также встать
Просто доверься тебе
Что мы все одинаковы
И неудача неизбежна
Вы должны упасть, также встать
Просто доверься тебе
От благословенного хлеба до небес
Они подрезали мне крылья (Ву), и я продолжил свой полет
Теперь мои кроссовки сияют
у меня все новое
Теперь я на вершине
Хотя я упал на землю (Ах)
На сцене (Ах), двоюродный брат, я ничего не боюсь (Йех-эх)
Я заткнул того, кто критиковал, я был тем, кто выиграл (Йие-э)
Улица научила меня, что иногда плохим парнем был не я (да-а)
Бросать чистый поток, взрывать шоу (Ах)
Чтобы осуществить свою мечту, я никогда не отказывался ни от чего
Если бы я получил это, когда они не помогли мне
Независимо от страны, религии или расы
Я собираюсь купить яхту для мамы
И вы можете сделать это, если хотите
Что мы все одинаковы
И неудача неизбежна
Вы должны упасть, также встать
Просто доверься тебе
Что мы все одинаковы
И неудача неизбежна
Вы должны упасть, также встать
Просто доверься тебе
БелыйДаймонд