Перевод текста песни Animales - Omar Montes

Animales (оригинал)

Ma' yo sé que quieres
Te hace falta hacerlo hoy, y a mi también
Y estamos bailando y me di cuenta, que se te da bien
Me besas por el cuello y me susurras muérdeme
Atrévete y muérdeme
Yo seré tu animal, te voy a devorar
O en tu cama o en mi hábitat natural
Esto es un safari vamo' a disfrutar
Aquí nadie oye podemos gritar
Déjate llevar que te va a gustar
Tú cara y tu cuerpo en la intimidad
Somos como búho' en la oscuridad
Y como humanos nos gusta pecar
Hagámoslo como animales, como animales (Animales)
En la cama, no hay quien nos pare, no hay quien nos pare (¡Baby!)
Hagámoslo como animales, como animales (Animales)
En la cama, no hay quien nos pare, no hay quien nos pare (¡Baby!)
Me prefieres', porque somos iguales y elegimos la misma opción
Tan solo una noche para olvidarnos de to' (De to')
Es que tu cuerpo baby es pura seducción
Y lo hacemo' juntos para perder el control
Yo seré tu animal, te voy a devorar
O en tu cama o en mi hábitat natural
Esto es un safari vamo' a disfrutar
Aquí nadie oye podemos gritar
Déjate llevar que te va a gustar
Tú cara y tu cuerpo en la intimidad
Somos como búho' en la oscuridad
Y como humanos nos gusta pecar
Hagámoslo como animales, como animales (Animales)
En la cama, no hay quien nos pare, no hay quien nos pare (¡Baby!)
Hagámoslo como animales, como animales (Animales)
En la cama, no hay quien nos pare, no hay quien nos pare (¡Baby!)
Ahora te mueres
Por probar un poco más de mí, porque te conviene
Por eso te elegí solo a ti entre mil mujeres
Y en la cama tengo yo lo que ellos no tienen
Un momento déjame
Yo seré tu animal, te voy a devorar
O en tu cama o en mi hábitat natural
Esto es un safari vamo' a disfrutar
Aquí nadie oye podemos gritar
Déjate llevar que te va a gustar
Tú cara y tu cuerpo en la intimidad
Somos como búho' en la oscuridad
Y como humanos nos gusta pecar (¡Duro!)
Hagámoslo como animales, como animales (Animales)
En la cama, no hay quien nos pare, no hay quien nos pare (¡Baby!)
Hagámoslo como animales, como animales (Animales)
En la cama, no hay quien nos pare, no hay quien nos pare (¡Baby!)

(перевод)

Ма, я знаю, чего ты хочешь
Тебе нужно сделать это сегодня, и мне тоже
И мы танцуем, и я понял, ты хорош в этом
Ты целуешь меня в шею и шепотом кусаешь меня
осмелиться и укусить меня
Я буду твоим животным, я пожру тебя
Или в твоей постели или в моей естественной среде обитания
Это сафари, давайте наслаждаться
Здесь никто не слышит, мы можем кричать
Отпусти себя, тебе понравится
Ваше лицо и ваше тело в уединении
Мы как сова в темноте
И, как люди, нам нравится грешить
Давайте сделаем это как животные, как животные (Животные)
В постели нас никто не остановит, нас никто не остановит (детка!)
Давайте сделаем это как животные, как животные (Животные)
В постели нас никто не остановит, нас никто не остановит (детка!)
Ты предпочитаешь меня', потому что мы такие же, и мы выбрали один и тот же вариант
Всего одна ночь, чтобы забыть обо всем (обо всем)
Это то, что твое тело, детка, - чистое соблазнение.
И мы делаем это вместе, чтобы потерять контроль
Я буду твоим животным, я пожру тебя
Или в твоей постели или в моей естественной среде обитания
Это сафари, давайте наслаждаться
Здесь никто не слышит, мы можем кричать
Отпусти себя, тебе понравится
Ваше лицо и ваше тело в уединении
Мы как сова в темноте
И, как люди, нам нравится грешить
Давайте сделаем это как животные, как животные (Животные)
В постели нас никто не остановит, нас никто не остановит (детка!)
Давайте сделаем это как животные, как животные (Животные)
В постели нас никто не остановит, нас никто не остановит (детка!)
теперь ты умрешь
Попробовать еще немного меня, потому что тебе это идет.
Вот почему я выбрал только тебя среди тысячи женщин
И в постели у меня есть то, чего нет у них
один момент позвольте мне
Я буду твоим животным, я пожру тебя
Или в твоей постели или в моей естественной среде обитания
Это сафари, давайте наслаждаться
Здесь никто не слышит, мы можем кричать
Отпусти себя, тебе понравится
Ваше лицо и ваше тело в уединении
Мы как сова в темноте
И, как люди, мы любим грешить (тяжело!)
Давайте сделаем это как животные, как животные (Животные)
В постели нас никто не остановит, нас никто не остановит (детка!)
Давайте сделаем это как животные, как животные (Животные)
В постели нас никто не остановит, нас никто не остановит (детка!)