Перевод текста песни Pantera - Omar Montes, Daviles De Novelda, DaniMflow

Pantera (оригинал)

La más dura de la zona
Ella es bonita como Madonna
Y le gusta el perico como a Maradona
Nalgona, segunda como el Barcelona
Por mucho que reces, la muerte no perdona
Mujer guerrera
Nadie se espera
Que por la noche
Saca su traje y como super woman, vuela
Con sus labios, me envenena
Araña mi cuello, como si fuera pantera
Luna llena, me condena
Y brilla tanto como brilla mi cadena
Con sus labios, me envenena
Araña mi cuello, como si fuera pantera
Luna llena, me condena
Y brilla tanto como brilla mi cadena
Ella es la panera, nosotros los cazadores
Se pone bonita antes de salir del closet
Están hablando de mi y no me conocen
Reggaeton bonito, para que te enamores
Hicimos, lo que hicimos por que ambos quisimos
Y entre las sabanas lo debatimos
Yo soy su lobo, me puse felino
Ella mi pantera, me puse agresivo
Que tiene esa muchacha, que nadie la frena
Me araña la espalda como si fuera pantera
Y a mi me vuelvo loco su pelo y su piel morena
Ella es gitana mora y me han dicho que me camela
Y a mi me espera, en la playa bajo la luna llena
Va a regalarme un beso suyo, que sabe a canela
Ella quiere enamorarme ¿para que?
Eso lo sabe ella
Y subirla para el cielo y bajar la como una estrella
Con sus labios, me envenena
Araña mi cuello, como si fuera pantera
Luna llena, me condena
Y brilla tanto como brilla mi cadena
Con sus labios, me envenena
Araña mi cuello, como si fuera pantera
Luna llena, me condena
Y brilla tanto como brilla mi cadena
Como me gusta verla
Cuando hay luna llena
No puedo estar sin ella
Sin ella
Como me gusta tanto esa morena
Ella es una guerrera, como la princesa Xena
Vive sin miedo, con nacionalidad salvaje
Ella cuando sale, no sale con personajes
Esto no es mentira, me gusta esa niña
Que nunca me mira, se hace la viva
Y esto no es mentira, me gusta esa niña
Que nunca me mira, se hace la viva
Con sus labios, me envenena
Araña mi cuello, como si fuera pantera
Luna llena, me condena
Y brilla tanto como brilla mi cadena
Con sus labios, me envenena
Araña mi cuello, como si fuera pantera
Luna llena, me condena
Y brilla tanto como brilla mi cadena

(перевод)

Самый крутой в районе
Она красивая, как Мадонна
И ему нравится попугай, как Марадона
Нальгона, вторая после Барселоны
Сколько ни молись, смерть не прощает
Женщина-воин
никого не ожидается
что ночью
Она достает свой костюм и, как суперженщина, летит.
Своими губами она отравляет меня
Паучок на моей шее, как будто я пантера
Полная луна, черт возьми
И он сияет так же ярко, как сияет моя цепь.
Своими губами она отравляет меня
Паучок на моей шее, как будто я пантера
Полная луна, черт возьми
И он сияет так же ярко, как сияет моя цепь.
Она панера, мы охотники
Она становится красивой, прежде чем выйти из туалета
Они говорят обо мне, и они не знают меня
Красивый реггетон, чтобы вы влюбились
Мы сделали то, что мы сделали, потому что мы оба хотели
И между простынями мы обсуждали это
Я его волк, я стал кошачьим
Она моя пантера, я стал агрессивным
Что есть у этой девушки, что ее никто не останавливает
Он царапает мне спину, как пантера
И ее волосы и ее коричневая кожа сводят меня с ума
Она мавританская цыганка, и мне сказали, что она дразнила меня.
И она ждет меня на пляже под полной луной
Он собирается подарить мне поцелуй от него, который на вкус как корица
Она хочет, чтобы я влюбился, почему?
она знает это
И поднять его к небу и опустить, как звезду
Своими губами она отравляет меня
Паучок на моей шее, как будто я пантера
Полная луна, черт возьми
И он сияет так же ярко, как сияет моя цепь.
Своими губами она отравляет меня
Паучок на моей шее, как будто я пантера
Полная луна, черт возьми
И он сияет так же ярко, как сияет моя цепь.
как мне нравится это видеть
когда полнолуние
я не могу без нее
Без нее
Как же мне нравится эта брюнетка
Она воин, как принцесса Зена
Живи без страха, с дикой национальностью
Когда она выходит, она не выходит с персонажами
Это не ложь, мне нравится эта девушка
Который никогда не смотрит на меня, притворяется живым
И это не ложь, мне нравится эта девушка
Который никогда не смотрит на меня, притворяется живым
Своими губами она отравляет меня
Паучок на моей шее, как будто я пантера
Полная луна, черт возьми
И он сияет так же ярко, как сияет моя цепь.
Своими губами она отравляет меня
Паучок на моей шее, как будто я пантера
Полная луна, черт возьми
И он сияет так же ярко, как сияет моя цепь.