Перевод текста песни Conmigo - Moncho Chavea, Omar Montes

Conmigo (оригинал)

La vi bailando en la Alhambra
Una gitana mora guapa
La vi sus ojos y me enamoré
Con su cara morena yo me la llevé
Conmigo… Conmigo…Conmigo…
Conmigo… Conmigo…Conmigo…
Conmigo… Conmigo…
La vi bailando en la Alhambra
Una gitana mora guapa
La vi sus ojos y me enamoré
Con su cara morena yo me la llevé
Habibi… Habibi…Habibi…Habibi…
Habibi… Habibi…Habibi…Habibi…
Oh, ni una, no te cambio por ninguna
Con esos ojitos tan verdes
Por ti bajaría la luna
Oh, ni una, no te cambio por ninguna
Con esos ojitos tan verdes
Por ti bajaría la luna
Tu marido te hacía daño
Y tu partes bien la espalda
Ahora estas conmigo amor
Y ya nunca te hará falta
Para que no se revele
Que tampoco te pegue
O salgo por la noche
A buscarlo con el BM
Ya lo sabe que eres mía mía mía
Y que por mi ya estas mordía día día
Dime dime si ahora estás mejor
Siendo yo el que te hace el amor
Dime dime si me cambiarías
O te quedarías con ese cabrón
La ví bailando en la alhambra
La vi bailando en la Alhambra
Una gitana mora guapa
La vi sus ojos y me enamoré
Con su cara morena yo me la llevé
Conmigo… Conmigo…Conmigo…
Conmigo… Conmigo…Conmigo…
Conmigo… Conmigo…
La vi bailando en la Alhambra
Una gitana mora guapa
La vi sus ojos y me enamoré
Con su cara morena yo me la llevé
Habibi… Habibi…Habibi…Habibi…
Habibi… Habibi…Habibi…Habibi…
Oh, ni una, no te cambio por ninguna
Con esos ojitos tan verdes
Por ti bajaría la luna
Oh, ni una, no te cambio por ninguna
Con esos ojitos tan verdes
Por ti bajaría la luna
Habibi… Habibi…Habibi…
Habibi… Habibi…Habibi…
Yo voy con los gitanos bajando pa' allá
Dile a tu ex que le vamos a buscar
Si no me respeta y no baja a hablar
Saco el 47 y Allahu akbar
Por ti buscaría una guerra
Por ti buscaría una ruina
Por ti hago lo que sea
Porque tu eres la que me domina
Por ti buscaría una guerra
Por ti buscaría una ruina
Por ti hago lo que sea
Porque tu eres la que me domina

(перевод)

Я видел, как она танцует в Альгамбре
красивая черная цыганка
Я увидел ее глаза и влюбился
С ее темным лицом я увел ее
Со мной... Со мной... Со мной...
Со мной... Со мной... Со мной...
Со мной… Со мной…
Я видел, как она танцует в Альгамбре
красивая черная цыганка
Я увидел ее глаза и влюбился
С ее темным лицом я увел ее
Хабиби… Хабиби… Хабиби… Хабиби…
Хабиби… Хабиби… Хабиби… Хабиби…
О, ни одного, я не променяю тебя ни на кого
С этими маленькими зелеными глазами
Для тебя луна сойдет
О, ни одного, я не променяю тебя ни на кого
С этими маленькими зелеными глазами
Для тебя луна сойдет
твой муж сделал тебе больно
И ты хорошо ломаешь спину
теперь ты со мной любимый
И вам это никогда не понадобится
Чтоб не было раскрыто
тебя тоже не бей
Или я выхожу ночью
Ищу его с БМ
Ты уже знаешь, что ты моя моя моя
И что за меня ты уже кусал день за днём
Скажи мне, скажи мне, если тебе лучше сейчас
Быть тем, кто занимается с тобой любовью
Скажи мне, скажи мне, если бы ты изменил меня
Или ты останешься с этим ублюдком?
Я видел, как она танцует в Альгамбре
Я видел, как она танцует в Альгамбре
красивая черная цыганка
Я увидел ее глаза и влюбился
С ее темным лицом я увел ее
Со мной... Со мной... Со мной...
Со мной... Со мной... Со мной...
Со мной… Со мной…
Я видел, как она танцует в Альгамбре
красивая черная цыганка
Я увидел ее глаза и влюбился
С ее темным лицом я увел ее
Хабиби… Хабиби… Хабиби… Хабиби…
Хабиби… Хабиби… Хабиби… Хабиби…
О, ни одного, я не променяю тебя ни на кого
С этими маленькими зелеными глазами
Для тебя луна сойдет
О, ни одного, я не променяю тебя ни на кого
С этими маленькими зелеными глазами
Для тебя луна сойдет
Хабиби… Хабиби… Хабиби…
Хабиби… Хабиби… Хабиби…
Я иду туда с цыганами
Скажи своему бывшему, что мы его ищем
Если ты меня не уважаешь и не спустишься поговорить
Я вынимаю 47 и Аллаху акбар
Для тебя я бы искал войну
Для тебя я бы искал руины
Для тебя я делаю все, что угодно
Потому что ты тот, кто доминирует надо мной
Для тебя я бы искал войну
Для тебя я бы искал руины
Для тебя я делаю все, что угодно
Потому что ты тот, кто доминирует надо мной