Перевод текста песни Juliette - Ollie Wride

Juliette (оригинал)

Like a soldier on the battle field
I’m lost out here, without a shield
Nowhere to run, nowhere to hide
I’ve been keeping it inside
Oh Juliette, you knew it from the start
Yea Juliette, you’re tearing us apart
Come on Juliette
It’s still the same in this old town
And all they do is try to shoot you down
I’ve packed my bags, I’m gonna leave
It’s getting hard but I still believe
I’ve been watching you watch me all evening
So come on
And I know you don’t forget this feeling
That I’m still on your mind
Juliette, you knew it from the start
Yea Juliette, you’re tearing us apart
So come on Juliet, you wanna restart
Yea Juliet, you’re tearing us apart
So can you still hear me down the end of the line?
Cos all I want to know is that you’re still mine
Do you feel it, Alright
Like a soldier on the battle field
I’m lost out here, without a shield
Nowhere to run, nowhere to hide
Juliette, you knew it from the start
Yea Juliette, you’re tearing us apart

(перевод)

Как солдат на поле боя
Я потерялся здесь, без щита
Некуда бежать, негде спрятаться
Я держал это внутри
О, Джульетта, ты знала это с самого начала
Да, Джульетта, ты разлучаешь нас
Давай, Джульетта
В этом старом городе все по-прежнему
И все, что они делают, это пытаются застрелить тебя
Я собрал чемоданы, я ухожу
Становится тяжело, но я все еще верю
Я смотрел, как ты смотришь на меня весь вечер
Ну, давай
И я знаю, что ты не забудешь это чувство
Что я все еще в твоих мыслях
Джульетта, ты знала это с самого начала
Да, Джульетта, ты разлучаешь нас
Так что давай, Джульетта, ты хочешь перезапустить
Да, Джульетта, ты разлучаешь нас
Так ты все еще слышишь меня на конце линии?
Потому что все, что я хочу знать, это то, что ты все еще моя
Ты чувствуешь это, хорошо?
Как солдат на поле боя
Я потерялся здесь, без щита
Некуда бежать, негде спрятаться
Джульетта, ты знала это с самого начала
Да, Джульетта, ты разлучаешь нас