Перевод текста песни Back to Life - Ollie Wride

Back to Life (оригинал)

Cold light streaming but my heart’s still beating from a memory
With these hands I’m seeing
Clinging for some heaven that you gave to me
Like a wire to my blood, keep me high, make me a believer
You gave me reason in the dark, I’ll take the dive
If you bring me back to life…
Back to life, you bring me back to life
Bring me back to life
I got my head and vision from a soul decision to set me straight
I tread the longest line down the streets of my mind
Just to see your face, again
Now I’ve been pushing for so long to the surface, to be high
Like a drop onto the fire
One more reason to restart and I’ll take the dive
If you bring me back to life…
Back to life, you bring me back to life
Bring me back to life
If you bring me back to life
I ain’t ever gonna let you go
I won’t ever let the times take hold
I won’t ever let you pass on by
Become a ghost at the back of my mind
Like a wire to my blood, keep me high…
Back to life, you bring me back to life
Bring me back to life
Ohhh, oh oh
Bring me back to life
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
Bring me back to life
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
Bring me back to life
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
I ain’t ever gonna let you go
I won’t ever let the times take hold
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
Ahh, ahh, ahh, ahh, ah
I won’t ever let you pass on by
Become a ghost at the back of my mind
Back to life

Назад к жизни (перевод)

Холодный свет струится, но мое сердце все еще бьется от памяти
Этими руками я вижу
Цепляясь за небеса, которые ты мне дал
Как провод к моей крови, держи меня высоко, сделай меня верующим
Ты дал мне повод в темноте, я нырну
Если ты вернешь меня к жизни…
Назад к жизни, ты возвращаешь меня к жизни
Верни меня к жизни
Я получил свою голову и видение от решения души, чтобы исправить меня
Я прохожу самую длинную линию по улицам своего разума
Просто чтобы снова увидеть твое лицо
Теперь я так долго стремился на поверхность, чтобы быть высоким
Как капля в огонь
Еще одна причина для перезагрузки, и я окунусь
Если ты вернешь меня к жизни…
Назад к жизни, ты возвращаешь меня к жизни
Верни меня к жизни
Если ты вернешь меня к жизни
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не позволю времени взять верх
Я никогда не позволю тебе пройти мимо
Стань призраком в глубине души
Как провод к моей крови, держи меня высоко...
Назад к жизни, ты возвращаешь меня к жизни
Верни меня к жизни
О, о, о, о
Верни меня к жизни
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Верни меня к жизни
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Верни меня к жизни
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не позволю времени взять верх
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Я никогда не позволю тебе пройти мимо
Стань призраком в глубине души
Вернуться к жизни