| Nu kommer kvällen och solen går och skuggorna är nära
| Сейчас наступает вечер, и солнце садится, и тени близки
|
| Snart stiger natten och mörkret rår och kanske blir svårt att bära
| Вскоре наступает ночь, и наступает темнота, которую может стать трудно переносить.
|
| Så sjung mens himlen ännu är ljus och sång kan ge ro och lisa
| Так что пойте, пока небо еще яркое, и песня может принести мир и радость.
|
| I våldets natt, i ondskapens hus, där hjälper oss ingen visa
| В ночи насилия, в доме зла нам не помогает мудрец
|
| Men om den dödas när modet flyr för mörker, nöd och fara
| Но если его убьют, когда мужество бежит от тьмы, страданий и опасностей
|
| Så skall den födas när dagen gryr. | Так что он должен родиться, когда наступит день. |
| Då blir åter gott att vara
| Тогда будет хорошо снова
|
| Så sjung mens himlen ännu är ljus och sång kan ge ro och lisa
| Так что пойте, пока небо еще яркое, и песня может принести мир и радость.
|
| I våldets natt, i ondskapens hus, där hjälper oss ingen visa
| В ночи насилия, в доме зла нам не помогает мудрец
|
| Men om den dödas när modet flyr för mörker, nöd och fara
| Но если его убьют, когда мужество бежит от тьмы, страданий и опасностей
|
| Så skall den födas när dagen gryr. | Так что он должен родиться, когда наступит день. |
| Då blir åter gott att vara | Тогда будет хорошо снова |