Перевод текста песни Don't Throw It All Away - Olivia Newton-John

Don't Throw It All Away (оригинал)

Here we go, breakin' up what we have built
Leavin' out all the things that we have felt
Where was I, where was I before you came
From the first time that I saw you, I thought
Maybe I, maybe I did something wrong
How I tried, but the words won’t fit the song
Found the door, but I could not find the key
From the first time that I saw you, I thought, that you may be
So don’t throw it all away
I don’t wanna be the one who’s gonna have to beg you, stay
I don’t wanna be the one to change your mind, one more time
Please stay, don’t throw it all away
Though it seems that I just take it out on you
Don’t you know, only you can get me through
Found the door, now I know that you’re the key
From the first time that I saw you, I knew, that you may be
Don’t throw it all away, please stay

(перевод)

Вот и мы, разрушаем то, что построили
Оставляя все, что мы чувствовали
Где я был, где я был до того, как ты пришел
С первого раза, когда я увидел тебя, я подумал
Может быть, я, может быть, я сделал что-то не так
Как я пытался, но слова не подходят к песне
Нашел дверь, но не смог найти ключ
С первого раза, когда я увидел тебя, я подумал, что ты можешь быть
Так что не бросайте все это
Я не хочу быть тем, кому придется умолять тебя, останься
Я не хочу быть тем, кто передумает, еще раз
Пожалуйста, оставайтесь, не бросайте все это
Хотя кажется, что я просто срываюсь на тебе
Разве ты не знаешь, только ты можешь помочь мне
Нашел дверь, теперь я знаю, что ты ключ
С первого раза, когда я увидел тебя, я понял, что ты можешь быть
Не бросай все это, пожалуйста, останься