Перевод текста песни Your Life Is a Lie - Olga Bell

Your Life Is a Lie (оригинал)

Your life is a lie, but it’s all that you know
Your life is a lie, but it’s all what you needed
Your life is a lie baby
Wait for me on a weekend
Late, cause time evaporated along the way
Inhale the summer, the bitter pill
Claim you’re living in the moment, but not even
Go on, do it
Go on, do it right, if you like it like that
Go on, do it
Go on, do it right, if you like it like that
Cause you kill me
You’re killing me
I love you long time
With no guarantee, yeah
Your life is a lie
But it’s all that you know
Your life is a lie baby
Frightened you decide that it’s finished
Whitening the knuckles on your fist
You think about swinging it
Volatility is a gift and a burden
And it’s how, day in day out
You’re killing me hard, never softly
Go on, do it
Go on, do it right, if you like it like that
Go on, do it
Go on, do it right, if you like it like that
Cause you kill me
You’re killing me
I love you long time
With no guarantee, yeah

Твоя жизнь-ложь. (перевод)

Твоя жизнь - ложь, но это все, что ты знаешь
Твоя жизнь - ложь, но это все, что тебе было нужно
Твоя жизнь - ложь, детка
Жди меня на выходных
Поздно, потому что время испарилось по пути
Вдохните лето, горькую пилюлю
Утверждайте, что живете настоящим моментом, но даже не
Давай, сделай это
Давай, делай это правильно, если тебе это нравится
Давай, сделай это
Давай, делай это правильно, если тебе это нравится
Потому что ты меня убиваешь
Ты убиваешь меня
Я люблю тебя долгое время
Без гарантии, да
Твоя жизнь - ложь
Но это все, что ты знаешь
Твоя жизнь - ложь, детка
Испуганный, вы решаете, что все кончено
Отбеливание костяшек на кулаке
Вы думаете о том, чтобы качать его
Волатильность - это подарок и бремя
И так изо дня в день
Ты убиваешь меня жестко, а не мягко
Давай, сделай это
Давай, делай это правильно, если тебе это нравится
Давай, сделай это
Давай, делай это правильно, если тебе это нравится
Потому что ты меня убиваешь
Ты убиваешь меня
Я люблю тебя долгое время
Без гарантии, да