Перевод текста песни Ritual - Olga Bell, Sara Lucas

Ritual (оригинал)

Bring it Bring it Bring it back
I’ve got another ritual since we’ve gone mad
Keep up
Keep up the time-wasting
Keep up the time wasting
I’ve got another ritual since we’ve gone mad
Ooo, I was the one that you asked for
But you play those games
Running round in my face
Tryna to keep up the time
Wasting my
Brand new paradise
Cause you know I’m alive
(Why? Why? Why? Don’t gimme that vibe)
You know I’m alive
(Why? Why? Don’t gimme that)
Stop when you see me, look me in the eye!
Stop when you see me
Stop, stop when you see me see me
Stop when you see me, look me in the eye!
Bring it back
I’ve got another ritual since we’ve gone mad
Bring it back
I’ve got another ritual since we’ve gone mad
Ooo, I was the one that you asked for
But you play those games
I’ve got another ritual since we’ve gone mad, so mad
Bring it back
When the day is over, got a brand new night
See it shining golden
Bring it, leave it, all of your heartbreak on the floor
Don’t have to hide your face
Bring it, leave it, all of your heartbreak baby
When the day is over, got a brand new night
Got a brand new paradise
(Stop when you see me, look me in the eye!)

Ритуал (перевод)

Принеси это, принеси это, верни это
У меня есть еще один ритуал, так как мы сошли с ума
Поддерживать
Продолжайте тратить время
Продолжайте тратить время
У меня есть еще один ритуал, так как мы сошли с ума
Ооо, я был тем, кого ты просил
Но ты играешь в эти игры
Бегать по моему лицу
Пытаюсь идти в ногу со временем
Тратить мой
Совершенно новый рай
Потому что ты знаешь, что я жив
(Почему? Почему? Почему? Не дай мне эту атмосферу)
Ты знаешь, что я жив
(Почему? Почему? Не дай мне это)
Остановись, когда увидишь меня, посмотри мне в глаза!
Остановись, когда увидишь меня
Остановись, остановись, когда увидишь меня, увидишь меня
Остановись, когда увидишь меня, посмотри мне в глаза!
Верни это
У меня есть еще один ритуал, так как мы сошли с ума
Верни это
У меня есть еще один ритуал, так как мы сошли с ума
Ооо, я был тем, кого ты просил
Но ты играешь в эти игры
У меня есть еще один ритуал, так как мы сошли с ума, так с ума
Верни это
Когда день закончился, наступила новая ночь
Смотри, как оно сияет золотым
Принеси это, оставь это, все твое горе на полу
Не нужно скрывать свое лицо
Принеси, оставь, все свое разбитое сердце, детка.
Когда день закончился, наступила новая ночь
Получил совершенно новый рай
(Остановись, когда увидишь меня, посмотри мне в глаза!)