Перевод текста песни Feuer - Olexesh, CALO

Feuer (оригинал)

[CALO:]
Jeder sagt zu mir: "Sie ist wie Diablo!"
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr,
Denn sie brennt wie Feuer
Sie brennt wie Feuer
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr,
Denn sie brennt wie Feuer

[Olexesh:]
Sie steht auf Louis und den Scheiß,
Doch ich bin ausm Ghetto,
Meine Weste ist nicht weiß
Sie wird traurig, wenn ich sage,
Sie bekommt's vielleicht
Ich muss schon ja sagen,
Für sie sind Rapper reich
Und egal, um wie viel Uhr,
Sie weckt mich ausm Bett
Und ich steh' vor ihrer Tür, doch dann ist sie weg
Ich glaub', sie ruft mich auch nur an,
Wenn sie etwas braucht
Sie kann noch nicht mal etwas kochen,
Ich hab' nichts im Bauch
Ja, sie will ein'n Benz,
Sieh, ihre Lippen Diablo,
Sie weiß, was ich denk', ja, ja
Ja, sie will ein'n Benz,
Sieh, ihre Lippen Diablo,
Sie weiß, was ich denk'

[Olexesh:]
Du hast noch eben gesagt, es wär' alles okay,
Doch schon wieder mal rufst du mich an
Wir laufen beide den Weg,
Doch vielleicht sollt' ich es lieber lassen, denn

[CALO:]
Jeder sagt zu mir: "Sie ist wie Diablo!"
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr,
Denn sie brennt wie Feuer
Sie brennt wie Feuer
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr,
Denn sie brennt wie Feuer

[Olexesh:]
Ihre Lippen machen vieles,
Hab' mich oft an ihr verbrannt
Mann, ich schmelze hier durchs Viertel,
Trag' die Hoffnung in der Hand
Ja, die Erwartung ist groß,
Doch das Portemonnaie schweigt
Wie soll ich's ihr jetzt sagen,
Dass' für 'n Haus nicht mehr reicht?
Egal, wann sie ruft,
Egal, hab's versucht
Nochmal? Ach, wozu? Ich hab' was zu tun
Egal, wann sie ruft,
Egal, hab's versucht
Nochmal? Ach, wozu? Ich hab' was zu tun
Ich muss später noch los
Und ich hab's nicht weit
Uns rennt noch die Zeit weg,
Draußen ist's heiß
Ich riech' sie in der Luft,
Sie ist böse, Herz Eis
Uns rennt noch die Zeit weg,
Diablo, zu heiß

[Olexesh:]
Du hast noch eben gesagt, es wär' alles okay,
Doch schon wieder mal rufst du mich an
Wir laufen beide den Weg,
Doch ich laufe auf Feuer,
Die Schmerzen so teuer

[CALO:]
Jeder sagt zu mir: "Sie ist wie Diablo!"
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr,
Denn sie brennt wie Feuer
Sie brennt wie Feuer
Ich krieg' Paranoia
Verbrenn' mir meine Finger an ihr,
Denn sie brennt wie Feuer
Jeder sagt zu mir: "Mit ihr wird es teuer!"
Verbrenn' mir meine Finger an ihr,
Denn sie brennt wie Feuer

Man sagt, ich tanz' mit dem Teufel [x2]
Vielleicht ist sie zu gefährlich
Und böse, doch ich bin am Start
Wie Feuer [x2]

Огонь (перевод)

[CALO:]
Все говорят мне: "Она как дьявол!"
У меня паранойя.
Обжигаю пальцы о неё,
Ведь она горит как огонь.
Она горит как огонь.
У меня паранойя.
Обжигаю пальцы о неё,
Ведь она горит как огонь.

[Olexesh:]
Она любит "Louis Vuitton" и подобное дерьмо,
Но я из гетто,
Мой жилет не белый.
Её расстраивает, когда я говорю,
Что, возможно, её ждёт то же самое.
Я ведь должен сказать,
Что для неё рэперы богаты,
И не важно, сколько времени,
Она будит меня,
И я стою у её двери, но потом она уйдёт.
Кажется, она звонит мне,
Только когда ей что-то нужно.
Она даже не может ничего приготовить,
В животе пусто.
Да, она хочет Мерс,
Смотри, у неё дьявольские губы,
Она знает, о чём я думаю, да, да.
Да, она хочет Мерс,
Смотри, у неё дьявольские губы,
Она знает, о чём я думаю.

[Olexesh:]
Ты только что сказала, что всё в порядке,
Но снова звонишь мне.
У нас один путь,
Но, может, мне лучше всё это бросить, ведь

[CALO:]
Все говорят мне: "Она как дьявол!"
У меня паранойя.
Обжигаю пальцы о неё,
Ведь она горит как огонь.
Она горит как огонь.
У меня паранойя.
Обжигаю пальцы о неё,
Ведь она горит как огонь.

[Olexesh:]
Её губы способны на многое,
Я часто обжигался о них.
Эй, я таю здесь через квартал,
Несу надежду в руках.
Да, ожидание велико,
Но кошелёк молчит.
Как мне сказать ей сейчас,
Что на дом недостаточно денег?
Неважно, когда она звонит,
Неважно, я пытался.
Снова? Зачем? Мне есть чем заняться.
Неважно, когда она звонит,
Неважно, я пытался.
Снова? Зачем? Мне есть чем заняться.
Я должен уехать позже,
И я буду недалеко.
Время всё ещё убегает от нас,
На улице жарко.
Я чувствую её запах в воздухе,
Она злая, ледяное сердце.
Время всё ещё убегает от нас –
Дьявол, слишком жарко.

[Olexesh:]
Ты только что сказала, что всё в порядке,
Но снова звонишь мне.
У нас один путь,
Но я наскакиваю на огонь,
Боль обходится дорого.

[CALO:]
Все говорят мне: "Она как дьявол!"
У меня паранойя.
Обжигаю пальцы о неё,
Ведь она горит как огонь.
Она горит как огонь.
У меня паранойя.
Обжигаю пальцы о неё,
Ведь она горит как огонь.
Все говорят мне: "Она обойдётся дорого!"
Обжигаю пальцы о неё,
Ведь она горит как огонь.

Говорят, я танцую с дьяволом [x2]
Возможно, она слишком опасная
И злая, но я готов.
Как огонь [x2]