Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feuer , исполнителя - Olexesh. Песня из альбома Augen Husky, в жанре Рэп и хип-хопДата выпуска: 11.09.2019
Лейбл звукозаписи: Distributed by URBAN;
Язык песни: Немецкий
Feuer(оригинал) | Огонь(перевод на русский) |
| [CALO:] | [CALO:] |
| Jeder sagt zu mir: "Sie ist wie Diablo!" | Все говорят мне: "Она как дьявол!" |
| Ich krieg' Paranoia | У меня паранойя. |
| Verbrenn' mir meine Finger an ihr, | Обжигаю пальцы о неё, |
| Denn sie brennt wie Feuer | Ведь она горит как огонь. |
| Sie brennt wie Feuer | Она горит как огонь. |
| Ich krieg' Paranoia | У меня паранойя. |
| Verbrenn' mir meine Finger an ihr, | Обжигаю пальцы о неё, |
| Denn sie brennt wie Feuer | Ведь она горит как огонь. |
| - | - |
| [Olexesh:] | [Olexesh:] |
| Sie steht auf Louis und den Scheiß, | Она любит "Louis Vuitton" и подобное дерьмо, |
| Doch ich bin ausm Ghetto, | Но я из гетто, |
| Meine Weste ist nicht weiß | Мой жилет не белый. |
| Sie wird traurig, wenn ich sage, | Её расстраивает, когда я говорю, |
| Sie bekommt's vielleicht | Что, возможно, её ждёт то же самое. |
| Ich muss schon ja sagen, | Я ведь должен сказать, |
| Für sie sind Rapper reich | Что для неё рэперы богаты, |
| Und egal, um wie viel Uhr, | И не важно, сколько времени, |
| Sie weckt mich ausm Bett | Она будит меня, |
| Und ich steh' vor ihrer Tür, doch dann ist sie weg | И я стою у её двери, но потом она уйдёт. |
| Ich glaub', sie ruft mich auch nur an, | Кажется, она звонит мне, |
| Wenn sie etwas braucht | Только когда ей что-то нужно. |
| Sie kann noch nicht mal etwas kochen, | Она даже не может ничего приготовить, |
| Ich hab' nichts im Bauch | В животе пусто. |
| Ja, sie will ein'n Benz, | Да, она хочет Мерс, |
| Sieh, ihre Lippen Diablo, | Смотри, у неё дьявольские губы, |
| Sie weiß, was ich denk', ja, ja | Она знает, о чём я думаю, да, да. |
| Ja, sie will ein'n Benz, | Да, она хочет Мерс, |
| Sieh, ihre Lippen Diablo, | Смотри, у неё дьявольские губы, |
| Sie weiß, was ich denk' | Она знает, о чём я думаю. |
| - | - |
| [Olexesh:] | [Olexesh:] |
| Du hast noch eben gesagt, es wär' alles okay, | Ты только что сказала, что всё в порядке, |
| Doch schon wieder mal rufst du mich an | Но снова звонишь мне. |
| Wir laufen beide den Weg, | У нас один путь, |
| Doch vielleicht sollt' ich es lieber lassen, denn | Но, может, мне лучше всё это бросить, ведь |
| - | - |
| [CALO:] | [CALO:] |
| Jeder sagt zu mir: "Sie ist wie Diablo!" | Все говорят мне: "Она как дьявол!" |
| Ich krieg' Paranoia | У меня паранойя. |
| Verbrenn' mir meine Finger an ihr, | Обжигаю пальцы о неё, |
| Denn sie brennt wie Feuer | Ведь она горит как огонь. |
| Sie brennt wie Feuer | Она горит как огонь. |
| Ich krieg' Paranoia | У меня паранойя. |
| Verbrenn' mir meine Finger an ihr, | Обжигаю пальцы о неё, |
| Denn sie brennt wie Feuer | Ведь она горит как огонь. |
| - | - |
| [Olexesh:] | [Olexesh:] |
| Ihre Lippen machen vieles, | Её губы способны на многое, |
| Hab' mich oft an ihr verbrannt | Я часто обжигался о них. |
| Mann, ich schmelze hier durchs Viertel, | Эй, я таю здесь через квартал, |
| Trag' die Hoffnung in der Hand | Несу надежду в руках. |
| Ja, die Erwartung ist groß, | Да, ожидание велико, |
| Doch das Portemonnaie schweigt | Но кошелёк молчит. |
| Wie soll ich's ihr jetzt sagen, | Как мне сказать ей сейчас, |
| Dass' für 'n Haus nicht mehr reicht? | Что на дом недостаточно денег? |
| Egal, wann sie ruft, | Неважно, когда она звонит, |
| Egal, hab's versucht | Неважно, я пытался. |
| Nochmal? Ach, wozu? Ich hab' was zu tun | Снова? Зачем? Мне есть чем заняться. |
| Egal, wann sie ruft, | Неважно, когда она звонит, |
| Egal, hab's versucht | Неважно, я пытался. |
| Nochmal? Ach, wozu? Ich hab' was zu tun | Снова? Зачем? Мне есть чем заняться. |
| Ich muss später noch los | Я должен уехать позже, |
| Und ich hab's nicht weit | И я буду недалеко. |
| Uns rennt noch die Zeit weg, | Время всё ещё убегает от нас, |
| Draußen ist's heiß | На улице жарко. |
| Ich riech' sie in der Luft, | Я чувствую её запах в воздухе, |
| Sie ist böse, Herz Eis | Она злая, ледяное сердце. |
| Uns rennt noch die Zeit weg, | Время всё ещё убегает от нас – |
| Diablo, zu heiß | Дьявол, слишком жарко. |
| - | - |
| [Olexesh:] | [Olexesh:] |
| Du hast noch eben gesagt, es wär' alles okay, | Ты только что сказала, что всё в порядке, |
| Doch schon wieder mal rufst du mich an | Но снова звонишь мне. |
| Wir laufen beide den Weg, | У нас один путь, |
| Doch ich laufe auf Feuer, | Но я наскакиваю на огонь, |
| Die Schmerzen so teuer | Боль обходится дорого. |
| - | - |
| [CALO:] | [CALO:] |
| Jeder sagt zu mir: "Sie ist wie Diablo!" | Все говорят мне: "Она как дьявол!" |
| Ich krieg' Paranoia | У меня паранойя. |
| Verbrenn' mir meine Finger an ihr, | Обжигаю пальцы о неё, |
| Denn sie brennt wie Feuer | Ведь она горит как огонь. |
| Sie brennt wie Feuer | Она горит как огонь. |
| Ich krieg' Paranoia | У меня паранойя. |
| Verbrenn' mir meine Finger an ihr, | Обжигаю пальцы о неё, |
| Denn sie brennt wie Feuer | Ведь она горит как огонь. |
| Jeder sagt zu mir: "Mit ihr wird es teuer!" | Все говорят мне: "Она обойдётся дорого!" |
| Verbrenn' mir meine Finger an ihr, | Обжигаю пальцы о неё, |
| Denn sie brennt wie Feuer | Ведь она горит как огонь. |
| - | - |
| Man sagt, ich tanz' mit dem Teufel [x2] | Говорят, я танцую с дьяволом [x2] |
| Vielleicht ist sie zu gefährlich | Возможно, она слишком опасная |
| Und böse, doch ich bin am Start | И злая, но я готов. |
| Wie Feuer [x2] | Как огонь [x2] |
| - | - |
Feuer(оригинал) |
| Jeder sagt zu mir, «Sie ist wie Diablo!» |
| Ich krieg' Paranoia |
| Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer |
| Sie brennt wie Feuer |
| Ich krieg' Paranoia |
| Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer |
| Sie steht auf Louis und den Scheiß |
| Doch ich bin ausm Ghetto, meine Weste ist nicht weiß |
| Sie wird traurig, wenn ich sage, sie bekommt’s vielleicht |
| Ich muss schon ja sagen, für sie sind Rapper reich |
| Und egal, um wie viel Uhr, sie weckt mich ausm Bett |
| Und ich steh' vor ihrer Tür, doch dann ist sie weg |
| Ich glaub', sie ruft mich auch nur an, wenn sie etwas braucht |
| Sie kann noch nicht mal etwas kochen, ich hab' nichts im Bauch |
| Ja, sie will ein’n Benz, sieh, ihre Lippen Diablo, sie weiß, was ich denk', ja, |
| ja |
| Ja, sie will ein’n Benz, sieh, ihre Lippen Diablo, sie weiß, was ich denk' (hey) |
| Du hast noch eben gesagt, es wär' alles okay |
| Doch schon wieder mal rufst du mich an (hey) |
| Wir laufen beide den Weg |
| Doch vielleicht sollt' ich es lieber lassen, denn |
| Jeder sagt zu mir, «Sie ist wie Diablo!» |
| Ich krieg' Paranoia |
| Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer |
| Sie brennt wie Feuer |
| Ich krieg' Paranoia |
| Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer |
| Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du |
| Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du |
| Ihre Lippen machen vieles, hab' mich oft an ihr verbrannt |
| Mann, ich schmelze hier durchs Viertel, trag' die Hoffnung in der Hand |
| Ja, die Erwartung ist groß, doch das Portemonnaie schweigt |
| Wie soll ich’s ihr jetzt sagen, dass' für 'n Haus nicht mehr reicht? |
| Egal, wann sie ruft, egal, hab’s versucht |
| Nochmal? |
| Ach, wozu? |
| Ich hab' was zu tun |
| Egal, wann sie ruft, egal, hab’s versucht |
| Nochmal? |
| Ach, wozu? |
| Ich hab' was zu tun |
| Ich muss später noch los und ich hab’s nicht weit |
| Uns rennt noch die Zeit weg, draußen ist’s heiß |
| Ich riech' sie in der Luft, sie ist böse, Herz Eis |
| Uns rennt noch die Zeit weg, Diablo, zu heiß (hey) |
| Du hast noch eben gesagt, es wär' alles okay |
| Doch schon wieder mal rufst du mich an (ooh) |
| Wir laufen beide den Weg |
| Doch ich laufe auf Feuer, die Schmerzen so teuer |
| Jeder sagt zu mir, «Sie ist wie Diablo!» |
| Ich krieg' Paranoia |
| Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer |
| Sie brennt wie Feuer |
| Ich krieg' Paranoia |
| Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer |
| Jeder sagt zu mir, «Mit ihr wird es teuer!» |
| Verbrenn' mir meine Finger an ihr, denn sie brennt wie Feuer (ey) |
| Man sagt, ich tanz' mit dem Teufel (mit dem Teufel, Teufel) |
| Man sagt, ich tanz' mit dem Teufel (Teufel, Teufel) |
| Vielleicht ist sie zu gefährlich und böse, doch ich bin am Start |
| Mh, ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du |
| Ai, ai, ai, ai, ai, ai, wie Feuer (Fuego) |
| Ai, ai, ai, ai, ai, ai, wie Feuer |
| Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du |
| Ba-da-ba-ba-ba-ba-baa-ba-ba-ba-da-du-du-du, mmh |
Огонь(перевод) |
| Все говорят мне: «Она как Диабло!» |
| у меня паранойя |
| Сожги мои пальцы на ней, потому что она горит, как огонь |
| Она горит как огонь |
| у меня паранойя |
| Сожги мои пальцы на ней, потому что она горит, как огонь |
| Ей нравится Луи и все такое дерьмо. |
| Но я из гетто, мой жилет не белый |
| Ей грустно, когда я говорю, что она может это получить |
| Я должен сказать да, для них рэперы богаты |
| И неважно в какое время, она будит меня с постели |
| И я стою перед ее дверью, но потом она ушла |
| Я думаю, она звонит мне только тогда, когда ей что-то нужно. |
| Она даже не может ничего приготовить, у меня ничего нет в желудке |
| Да, она хочет бенз, смотри, у нее губы диабло, она знает, о чем я думаю, да, |
| Да |
| Да, она хочет Бенц, посмотри на ее губы Диабло, она знает, о чем я думаю (эй) |
| Ты только что сказал, что все будет хорошо |
| Но ты снова зовешь меня (эй) |
| Мы оба идем по пути |
| Но, может быть, я должен отпустить это, потому что |
| Все говорят мне: «Она как Диабло!» |
| у меня паранойя |
| Сожги мои пальцы на ней, потому что она горит, как огонь |
| Она горит как огонь |
| у меня паранойя |
| Сожги мои пальцы на ней, потому что она горит, как огонь |
| Ба-да-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-да-ты-ты-ты |
| Ба-да-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-да-ты-ты-ты |
| Ее губы делают многое, я часто обжигался на ней |
| Чувак, я таю в этом районе, неся надежду в руке. |
| Да, ожидание велико, но молчит кошелек |
| Как я должен сказать ей теперь, что этого недостаточно для дома? |
| Неважно, когда она позвонит, неважно, я пытался |
| Снова? |
| О, зачем? |
| мне нужно кое-что сделать |
| Неважно, когда она позвонит, неважно, я пытался |
| Снова? |
| О, зачем? |
| мне нужно кое-что сделать |
| Я должен пойти позже, и это не далеко |
| У нас мало времени, на улице жарко |
| Я чувствую ее запах в воздухе, она злая, сердце ледяное |
| У нас мало времени, Диабло, слишком жарко (эй) |
| Ты только что сказал, что все будет хорошо |
| Но ты снова зовешь меня (у-у) |
| Мы оба идем по пути |
| Но я иду в огне, боль такая дорогая |
| Все говорят мне: «Она как Диабло!» |
| у меня паранойя |
| Сожги мои пальцы на ней, потому что она горит, как огонь |
| Она горит как огонь |
| у меня паранойя |
| Сожги мои пальцы на ней, потому что она горит, как огонь |
| Мне все говорят: «С ней дорого будет!» |
| Обожги мои пальцы на ней, потому что она горит как огонь (эй) |
| Говорят, я танцую с дьяволом (с дьяволом, дьяволом) |
| Говорят, я танцую с дьяволом (дьявол, дьявол) |
| Может быть, она слишком опасна и зла, но я на старте |
| М-м, ба-да-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-да-ты-ты-ты |
| Ай, ай, ай, ай, ай, ай, как огонь (Fuego) |
| Ай, ай, ай, ай, ай, ай, как огонь |
| Ба-да-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-да-ты-ты-ты |
| Ба-да-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-да-ты-ты-ты, ммм |