Перевод текста песни Sinun silmiesi tähden - Olavi Virta, Decca-orkesteri

Sinun silmiesi tähden (оригинал)

Sinun silmiisi kun katson niin ymmärrän sen
Miksi on onni niin kaunis ja ihmeellinen
Sinun silmissäsi paiste päivän on
Sinun silmissäs' on hohde kuutamon
Sinun silmiesi tähden
Laulan laulun kauneimman
Sinun silmiesi tähden
Taivaan tähdet tavoitan
Kun silmäs' nään
Nään sydämees'
Kun luottaa ystävään
Taivas on niin sees
Taivas on niin sees
Sinun silmiesi tähden
Laulan ruusut kukkimaan
Sinun silmiesi tähden
Siirrän vuoret paikoiltaan
Taivaan ja maan
Pois heittäisin
Kun katsot minuun vaan
Silmin sinisin
Silmin sinisin

Твои глаза-звезды (перевод)

В твоих глазах, когда я смотрю на это, я понимаю это.
Почему счастье так прекрасно и чудесно
Свечение дня в твоих глазах
В твоих глазах сияние лунного света
Из-за твоих глаз
Я пою самую красивую песню
Из-за твоих глаз
Я достигаю небесных звезд
С моими глазами
Я вижу в твоем сердце '
Когда доверять другу
Небо так внутри
Небо так внутри
Из-за твоих глаз
Я пою розы в цвету
Из-за твоих глаз
Я сдвигаю горы с места
Небо и земля
я бы выкинул
Когда ты смотришь на меня, но
У меня голубые глаза
У меня голубые глаза