Перевод текста песни Totally Addicted - Ola

Totally Addicted (оригинал)

I was born an abuser
And still I crave for more, mm mm
So I went to the doctor
To find myself a cure, ohh baby
If I get one I want two, yeah eh
Whatever’s offered will never do
Cause I am clinically
Chronically, totally
Addicted to you, oh yeah
I am clinically
Chronically, totally
Addicted to you
Like a drunk for the booze
I’m a drunk for you, ohh yes I am
Like a dog for the food
I’m a dog for you
I’m a dog for you
Desire’s blinding my view, mm mm
The doctor said there ain’t much he could do
Cause I am clinically
Chronically, totally
Addicted to you, ooohhhh
I am clinically
Chronically, totally
Addicted to you
Ohh I’m totally addicted
If I’m a car you’re the gas that I need
If you’re the gold I’m the never-ending greed
Like champagne you make my blood rush
This is not no innocent crush
Like a ship on the ocean
I set my sails for you, oh yes I do
And like a bond for the broker
I’m going broke with you
If I get one I want two, ohh
This love is breaking and I’m falling through
Cause I am clinically
Chronically, totally
Addicted to you, mm oh baby
I am hopelessy
Eternally, so tenderly
Addicted to you
I am totally addicted to you
To you

Полностью Зависим (перевод)

Я родился обидчиком
И все же я жажду большего, мм мм
Так что я пошел к врачу
Чтобы найти себе лекарство, о, детка
Если я получу один, я хочу два, да
Все, что предлагается, никогда не будет
Потому что я клинически
Хронически, тотально
Пристрастился к тебе, о да
я клинически
Хронически, тотально
Пристрастился к тебе
Как пьяный для выпивки
Я пьян для тебя, о да, я
Как собака для еды
я для тебя собака
я для тебя собака
Желание ослепляет мой взгляд, мм мм
Доктор сказал, что он мало что может сделать
Потому что я клинически
Хронически, тотально
Пристрастился к тебе, ооооооо
я клинически
Хронически, тотально
Пристрастился к тебе
О, я полностью зависим
Если я машина, ты бензин, который мне нужен
Если ты золото, я бесконечная жадность
Как шампанское, ты заставляешь мою кровь кипеть
Это не невинная влюбленность
Как корабль в океане
Я ставлю паруса для тебя, о да, я
И как облигация для брокера
я разорюсь с тобой
Если я получу один, я хочу два, ох
Эта любовь ломается, и я проваливаюсь
Потому что я клинически
Хронически, тотально
Пристрастился к тебе, мм о, детка
я безнадежен
Вечно, так нежно
Пристрастился к тебе
Я полностью зависим от тебя
Тебе