Перевод текста песни Overdrive - Ola

Overdrive (оригинал)

I wanna seize the day
Like its the greatest thing that ever happen
I’m gonna shift my gear
And leave it for uptied in the traffic
The one that hit the wall like a lumberjack
Gonna crank it up like a maniac
Cos I, I like it and i do it again
You can rush a car
But only if you bring it on some jingle
And if you don’t confide
Cos I’m thinking better cause I’m single
I took one steep forward and two steps back
It was this close to a heart attack
And I, now why do I wanna do it again?
I’m into
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
Yes super
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
Life’s a hell of a ride when the rules dont look right
I’m into
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
I listen to only me, myself and I
Think I just let it slide it
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
I see the burst light high
And they wear suits but they got nothing on me
I take the paid chick back …
They will never own me
I took one steep forward and two steeps back
It was this close to a heart attack
And now why do I wanna do it again?
I’m into
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
Yes super
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
Life’s a hell of a ride when the rules dont look right
I’m into
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
I listen to only me, myself and I
Think I just let it slide it
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
Tripping all over the world
Spinning the big?
around
Every night and every day
Follow the lines of the road
I’m farming a map on the way
Figure it out i figure it out
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
Yes super
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
Life’s a hell of a ride when the rules dont look right
I’m into
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh) overdrive
I listen to only me, myself and I
Think I just let it slide it
Tripping all over the world
Spinning the big?
around
Every night and every day
Follow the lines of the road
I’m farming a map on the way
Figure it out I figure it out
Think I just let it slide it
(O-o-o-o-oh o-o-o-o-oh)
Overdrive

Перегруз (перевод)

Я хочу захватить день
Как будто это величайшая вещь, которая когда-либо случалась
Я собираюсь переключиться
И оставьте это для поднятия в пробке
Тот, который ударился о стену, как дровосек
Собираюсь провернуть это, как маньяк
Потому что мне это нравится, и я делаю это снова
Вы можете торопить машину
Но только если вы принесете его на какой-нибудь звон
И если вы не доверяете
Потому что я думаю лучше, потому что я не женат
Я сделал один крутой шаг вперед и два шага назад
Это было так близко к сердечному приступу
И я, теперь, почему я хочу сделать это снова?
Я внутри
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о) овердрайв
да супер
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о) овердрайв
Жизнь - адская поездка, когда правила выглядят неправильно
Я внутри
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о) овердрайв
Я слушаю только себя, себя и я
Думаю, я просто позволил этому скользить.
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о) овердрайв
Я вижу вспышку света высоко
И они носят костюмы, но у них ничего на меня нет.
Я беру оплаченную цыпочку обратно…
Они никогда не будут владеть мной
Я сделал один крутой шаг вперед и два назад
Это было так близко к сердечному приступу
И теперь, почему я хочу сделать это снова?
Я внутри
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о) овердрайв
да супер
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о) овердрайв
Жизнь - адская поездка, когда правила выглядят неправильно
Я внутри
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о) овердрайв
Я слушаю только себя, себя и я
Думаю, я просто позволил этому скользить.
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о) овердрайв
Поездка по всему миру
Спиннинг большой?
вокруг
Каждую ночь и каждый день
Следуйте линиям дороги
Я обрабатываю карту по пути
Разберись, я разберусь
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о) овердрайв
да супер
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о) овердрайв
Жизнь - адская поездка, когда правила выглядят неправильно
Я внутри
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о) овердрайв
Я слушаю только себя, себя и я
Думаю, я просто позволил этому скользить.
Поездка по всему миру
Спиннинг большой?
вокруг
Каждую ночь и каждый день
Следуйте линиям дороги
Я обрабатываю карту по пути
Разберись, я разобрался
Думаю, я просто позволил этому скользить.
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Овердрайв