Перевод текста песни I´m in Love - Ola

I´m in Love (оригинал)

Stole my heart on Monday
She had me deep on Tuesday
Shut me up on Wednesday
Rewind it back the day before Tuesday
Stole my heart on Monday
She had me deep on Tuesday
Shut me up on Wednesday
Wish I was not
Wish I was not
But I’m in lo-o-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove
I’m in lo-o-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-o-ove
Lo-o-ove
And I say woy oy oy
Whatcha gonna say?
I’m a sucker when she pulls her game
And I say woy oy oy
Whatcha gonna do?
I’m a junky when she calls my name
'Cause I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-ove
Check my pulse, it’s stupid
Somebody curb this Cupid
Wake me up or lose me
I messed it up, I messed it up
(Wow)
Turn me upside down
This girl
Turn me inside out
This girl
What you want me to say?
I messed it up, I messed it up
'Cause I’m in lo-o-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove
I’m in lo-o-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-o-ove
Lo-o-ove
And I say woy oy oy
Whatcha gonna say?
I’m a sucker when she pulls her game
And I say woy oy oy
Whatcha gonna do?
I’m a junky when she calls my name
'Cause I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-ove
(Yeah)
And all I really wanted to
Was to have a little piece of you
I, I never really meant to fall (no, no, no)
And I say woy oy oy
Whatcha gonna say?
I’m a sucker when she pulls her game
And I say woy oy oy
Whatcha gonna do?
I’m a junky when she calls my name
'Cause I’m in lo-o-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove
I’m in lo-o-o-ove
I’m in lo-o-ove
I’m in lo-o-o-ove
Lo-o-ove
Yeah I’m in love

(перевод)

Украл мое сердце в понедельник
Она меня глубоко во вторник
Заткни меня в среду
Перемотать назад за день до вторника
Украл мое сердце в понедельник
Она меня глубоко во вторник
Заткни меня в среду
Жаль, что я не был
Жаль, что я не был
Но я в восторге
я в восторге
я в восторге
Лу-о-о-ов
я в восторге
я в восторге
я в восторге
Любовь
И я говорю ой ой ой
Что ты скажешь?
Я лох, когда она тянет свою игру
И я говорю ой ой ой
Че будешь делать?
Я наркоман, когда она зовет меня по имени
Потому что я влюблен
я в восторге
я в восторге
я в восторге
Проверь мой пульс, это глупо
Кто-нибудь, обуздайте этого купидона
Разбуди меня или потеряй меня
Я все испортил, я все испортил
(Ух ты)
Переверни меня с ног на голову
Эта девушка
Выверни меня наизнанку
Эта девушка
Что ты хочешь мне сказать?
Я все испортил, я все испортил
Потому что я в восторге
я в восторге
я в восторге
Лу-о-о-ов
я в восторге
я в восторге
я в восторге
Любовь
И я говорю ой ой ой
Что ты скажешь?
Я лох, когда она тянет свою игру
И я говорю ой ой ой
Че будешь делать?
Я наркоман, когда она зовет меня по имени
Потому что я влюблен
я в восторге
я в восторге
я в восторге
(Ага)
И все, что я действительно хотел
Должен был получить маленький кусочек тебя
Я, я никогда не собирался падать (нет, нет, нет)
И я говорю ой ой ой
Что ты скажешь?
Я лох, когда она тянет свою игру
И я говорю ой ой ой
Че будешь делать?
Я наркоман, когда она зовет меня по имени
Потому что я в восторге
я в восторге
я в восторге
Лу-о-о-ов
я в восторге
я в восторге
я в восторге
Любовь
Да, я влюблен