Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Could Be Paradise, исполнителя - Ola. Дата выпуска: 19.11.2014
Язык песни: Английский
This Could Be Paradise(оригинал) | Это мог быть рай(перевод на русский) |
| Baby we're hiding | Крошка, мы прячемся, |
| Cause up the rainbow | Потому что находиться на радуге, |
| This pain for the colorblind | Не различая цветов, больно. |
| - | - |
| Lovers for lovers | Любимые ради любимых, |
| Color for color | Цвет ради цвета - |
| Is pain for the colorblind | Это боль для того, кто не различает цветов. |
| This could be paradise | А ведь это мог быть рай... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| We're purple butterflies | Мы пурпурные бабочки, |
| But all I see is rainbow tears | Но я вижу лишь слёзы радуги, |
| Made of fear, tonight | Все из страха... Сегодняшняя ночь |
| This could be paradise | Могла бы стать раем... |
| - | - |
| Rainbows are crying | Радуги плачут. |
| Hope you're a fighter | Надеюсь, ты борец, |
| Please don't apologize | Прошу, не извиняйся. |
| - | - |
| Raindrops are falling | Падают капли дождя - |
| Memories from heaven | Воспоминания небес, |
| Reflections of your sad eyes | Отражение твоих печальных глаз. |
| This could be paradise | А ведь это мог быть рай... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| We're purple butterflies | Мы пурпурные бабочки, |
| But all I see is rainbow tears | Но я вижу лишь слёзы радуги, |
| Made of fear, tonight | Все из страха... Сегодняшняя ночь |
| This could be paradise | Могла бы стать раем... |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| We're purple butterflies | Мы пурпурные бабочки, |
| But all I see is rainbow tears | Но я вижу лишь слёзы радуги, |
| Made of fear, tonight | Все из страха... Сегодняшняя ночь |
| This could be paradise | Могла бы стать раем... |
| - | - |
This Could Be Paradise(оригинал) |
| Baby we’re hiding |
| Cause up to rainbow |
| This pain for the colorblind |
| Lovers for lovers |
| Color for color |
| Is pain for the colorblind |
| This could be paradise |
| We’re purple butterflies |
| But all I see is rainbow tears |
| Made of fear, tonight |
| This could be paradise |
| Rainbows are crying |
| Hope you’re a fighter |
| Please don’t apologize |
| Raindrops are falling |
| Memories from heaven |
| Reflections of your sad eyes |
| This could be paradise |
| We’re purple butterflies |
| But all I see is rainbow tears |
| Made of fear, tonight |
| This could be paradise |
| We’re purple butterflies |
| But all I see is rainbow tears |
| Made of fear, tonight |
| This could be paradise |
Это Может Быть Рай(перевод) |
| Детка, мы прячемся |
| Причина до радуги |
| Эта боль для дальтоников |
| Любовники для любовников |
| Цвет за цвет |
| Боль для дальтоников |
| Это может быть раем |
| Мы фиолетовые бабочки |
| Но все, что я вижу, это радужные слезы |
| Сделанный из страха, сегодня вечером |
| Это может быть раем |
| Радуги плачут |
| Надеюсь, ты боец |
| Пожалуйста, не извиняйтесь |
| Капли дождя падают |
| Воспоминания с небес |
| Отражения твоих грустных глаз |
| Это может быть раем |
| Мы фиолетовые бабочки |
| Но все, что я вижу, это радужные слезы |
| Сделанный из страха, сегодня вечером |
| Это может быть раем |
| Мы фиолетовые бабочки |
| Но все, что я вижу, это радужные слезы |
| Сделанный из страха, сегодня вечером |
| Это может быть раем |