Перевод текста песни S.O.S. - Ola

S.O.S. (оригинал)

Am I coming through
Can’t you hear me
Crying out your name
And don’t you leave me here
All alone
Against a hurricane
I’m trying every frequency
But so far there’s no answer
Just knowing there’s a chance for us
Could save me from disaster
I’m sending you an S.O.S
I’m sending you an S.O.S
I’m drowning and nobody else
But you can rescue me
I’m sending you an S.O.S
I’m sending you an S.O.S
Without you I’m a sinking ship
So save me from this sea
Of tears
Extreme emergency
Every breath I take could be the last of me
Your amazing grace
Is my only hope to stop this tragedy
Don’t let me come apart when you
Could put me back together
I’m sending you an S.O.S
I’m sending you an S.O.S
I’m drowning and nobody else
But you can rescue me
I’m sending you an S.O.S
I’m sending you an S.O.S
Without you I’m a sinking ship
So save me from this sea
And my breaking heart has learned a lesson
I’ll live to prove it if you let me
Won’t you let me
(Sending you an S.O.S.)
I’m sending you an S.O.S
I’m sending you an S.O.S
I’m drowning and nobody else
But you can rescue me
Sending you an S.O.S
I’m sending you an S.O.S
Without you I’m a sinking ship
So save me from this sea
Of tears

S.O.S. (перевод)

Я прохожу
ты меня не слышишь
Выкрикивая свое имя
И не оставляй меня здесь
В полном одиночестве
Против урагана
Я пробую каждую частоту
Но пока нет ответа
Просто зная, что у нас есть шанс
Может спасти меня от катастрофы
Я посылаю вам сигнал S.O.S.
Я посылаю вам сигнал S.O.S.
я тону и никто другой
Но ты можешь спасти меня
Я посылаю вам сигнал S.O.S.
Я посылаю вам сигнал S.O.S.
Без тебя я тонущий корабль
Так что спаси меня от этого моря
слез
Чрезвычайная ситуация
Каждый вдох, который я делаю, может быть последним во мне.
Ваша удивительная грация
Моя единственная надежда остановить эту трагедию
Не дай мне развалиться, когда ты
Мог бы вернуть меня вместе
Я посылаю вам сигнал S.O.S.
Я посылаю вам сигнал S.O.S.
я тону и никто другой
Но ты можешь спасти меня
Я посылаю вам сигнал S.O.S.
Я посылаю вам сигнал S.O.S.
Без тебя я тонущий корабль
Так что спаси меня от этого моря
И мое разбитое сердце усвоило урок
Я буду жить, чтобы доказать это, если вы позволите мне
Ты не позволишь мне
(Отправляю вам S.O.S.)
Я посылаю вам сигнал S.O.S.
Я посылаю вам сигнал S.O.S.
я тону и никто другой
Но ты можешь спасти меня
Отправляю вам сигнал S.O.S.
Я посылаю вам сигнал S.O.S.
Без тебя я тонущий корабль
Так что спаси меня от этого моря
слез