Перевод текста песни Given To Fly - Ola

Given To Fly (оригинал)

Now I’m here, and I never doubted someday I would be
I said I’ll be there, and I don’t care if there’s
No road I’ll find my way
It doesn’t matter what it takes
So go ahead and say what you like
There ain’t no way I’m missing this ride
I feel so high I could fly
Was born to reach for the sky
Oh no, I cannot deny this feeling
And I just hope you can see that there is no holding back in me
I’m already in motion
Go ahead, you can pull me down
I’ll find my way back up
Cause I’m here to stay
And I can do whatever I want cause it’s my life
And no matter what you say
I swear, I don’t care
I’ll be here cause I know that I was given to fly
I feel so high I could fly
Was born to reach for the sky
Oh no, I cannot deny this feeling
And I just hope you can see that there is no holding back in me
I’m already in motion
What you think and do I don’t mind
And you can say whatever you like
I swear, I don’t care
I’ll be here cause I know that I was given to fly
I feel so high I could fly
Was born to reach for the sky
Oh no, I cannot deny this feeling
And I just hope you can see that there is no holding back in me
I’m already in motion

Дано Летать (перевод)

Теперь я здесь, и я никогда не сомневался, что когда-нибудь буду
Я сказал, что буду там, и мне все равно, есть ли
Нет дороги, я найду свой путь
Неважно, что для этого нужно
Так что давай, скажи, что тебе нравится.
Я не могу пропустить эту поездку
Я чувствую себя так высоко, что могу летать
Родился, чтобы дотянуться до неба
О нет, я не могу отрицать это чувство
И я просто надеюсь, что вы видите, что во мне нет сдерживания
я уже в движении
Давай, ты можешь потянуть меня вниз
Я найду свой путь обратно
Потому что я здесь, чтобы остаться
И я могу делать все, что захочу, потому что это моя жизнь
И независимо от того, что вы говорите
Клянусь, мне все равно
Я буду здесь, потому что знаю, что мне дано летать
Я чувствую себя так высоко, что могу летать
Родился, чтобы дотянуться до неба
О нет, я не могу отрицать это чувство
И я просто надеюсь, что вы видите, что во мне нет сдерживания
я уже в движении
Что вы думаете и делаете, я не против
И вы можете говорить все, что хотите
Клянусь, мне все равно
Я буду здесь, потому что знаю, что мне дано летать
Я чувствую себя так высоко, что могу летать
Родился, чтобы дотянуться до неба
О нет, я не могу отрицать это чувство
И я просто надеюсь, что вы видите, что во мне нет сдерживания
я уже в движении